请教一下大家啊,帮我看看我这个问题应该怎么解决。我刚收到大使馆给的一封信上面有要取签证时需要带的材料还有就是下面这段话了:
The permission to issue you a provisional stay permit will expire 6 months after the date of this letter. After the provisional stay permit has been issued, you may proceed to the Netherlands where you have to report to the local authorities in the municipality of your settlement within three days of your arrival in The Netherlands in order to apply for a temporary residence permit, which will normally be granted if the following conditions are met:
1. you are sufficiently insured against medical expenses, including expenses involved in admission and treatment in hospital and treatment in a psychiatric institution or sanatorium;
2. you have had a test of your respiratory organs of tuberculosis, which must have a negative result;
3. you are not accompanied by any dependent relatives;
4. you have, according to the competent authorities, living accommodation which is up to reasonable standard.
这里面第二条中说要做一个好像是肺结核的测试,我就不大清楚了这个应该在家里事前做好呢,还是在荷兰有专门的相关测试?如果是在家里,是不是还有一个翻译成英文的问题呢?有些困扰啊,希望得到大家的帮助。 |