文|NesoChina
中国作为一个有着五千年历史的文明古国，同时也被冠以了“礼仪之邦”的美誉。当下的中国也在倡导传承礼仪，在国际场合要尊重各国不同的文化传统。同时荷兰也是一个高素质的文明国家。当华夏文明撞上了欧洲文明，打招呼，告别等礼节上会有什么差别呢？两者碰撞会产生什么样的火花呢？
每个国家都有自己独特的见面问好的礼节。现在国际通用的礼节应该是握手。尤其是在外交和商务场合，握手是最为普遍的。但是除了这些较为官方的场合外，那同事之间，朋友之间打招呼的方式，中国跟荷兰在还是有巨大的差异的。中国人目前最常见的打招呼方式除了握手而外，基本上就是没有什么具体的方式和特点（或者少数民族有一些自己独特的传统），我们如果遇见同事朋友或者同学老师，最多就是叫一下称谓，或者点头示意一下。基本上不会拥抱，也没有其他的行为。如果是去朋友或亲戚家里做客，告别的时候，我们会礼貌的为客人开门，然后挥手告别。有一些热情的主人甚至还会送一下客人到楼下。然后客人会礼貌的婉拒，嘴里不停说：不用送了，快回吧！你们太客气，这时候主人一般都会坚持再送一段路程。 （ 说实话，小编觉得咱们中国人这方面的礼节还是很有意思的。为了彰显热情，我们还真的是礼数周到。）
但是荷兰人这方面完全不一样。荷兰人除了特别正式的商务场合都是握手而外，其他场合，如果是男女见面的话都是需要左右脸亲三下的。作为中国人的我，至今都对这个礼节无法淡定从容的接受，尽管我已经在这方面有五年的经验了。小编在这里分享一下自己的亲身经历。
有一次在一个活动上，见到两位荷兰朋友，并且都是长辈级的朋友。其中一位长辈甚是热情，他看到我一进来，便迎了上来，然后便开始用荷兰的礼节跟我问好，所谓荷兰的礼节便是在左右脸颊亲三下。事实上我当时还没有反应过来，而且我想着毕竟是在中国嘛，没有习惯荷兰的礼节，所以暂时也没有回过神来，便不知道到底从左边脸开始，还是从右边脸开始，慌乱之中，于是我将左边脸凑上去，但却没有想到，他是从我的右边脸开始的。于是乎，尴尬局面便难以用语言形容。发生这样尴尬的情况并不少见。而且我其他的中国同事也遇到了跟我同样的问题。他们有的时候也会在中西礼节上遭遇一些尴尬，而且也不可避免。
我其实特别礼理解也尊重每个国家不同的文化传统，只是咱们中国人毕竟走的是含蓄路线，将热情埋藏于心。中西文化差异不可避免也是社交过程中正常的现象，我们切莫觉得这样是一种负担而伤害了彼此的感情。其实也有很多方法可以尽量避免这些礼节上的尴尬。当下次再遇上这样的情况时，也可以以幽默来化解，或许也可以自己采取主动。比方说，你可以提前想好到底是从左边还是右边脸，见面的时候，直接给对方一个暗示，将自己计划好的那侧脸凑上去。这样的话，既尊重了礼仪，又相对避免了尴尬。
Neso China是荷兰高等教育界在中国唯一官方代表机构，致力于为有意留学荷兰的中国学生提供相关的信息和服务。更多关于荷兰大学、英文授课教程、奖学金等留学荷兰资讯，欢迎前往官方网站：www.nesochina.org
| 
登录
