请问能否将自己硕士论文翻译成中文在国内发表

loveinholland · 2013-4-23 10:21:19

呀，我的回复怎么变星号了。批-量-发-论-文～

amy57j · 2013-4-23 20:05:30

zhuangqikai 发表于 2013-4-22 23:17
学术圈，就是个人际圈。
论文，除了最顶级的可能让陌生人对你评价有提升，其它对简历只是个可有可无的“兴 ...

你说的真好。谢谢你！

恩，我不会得罪导师的。如果真的打算翻译成中文，我一定会跟我的两位导师商量的。

Gabby · 2013-4-25 13:12:44

你自己的硕士论文，英文也可以发啊，跟导师说一下，跟经费提供的单位说一下就好了。

thinkmac · 2013-5-6 22:56:17

amy57j 发表于 2013-4-18 05:18
谢谢大家的回复。

我表达的不够到位，让大家误解了。不好意思。呵呵。

如果是你给别人做的东西，如果还没有发的话，你未必不能发，把别人做的数据和写的东西删掉，全部是自己写的和做的东西，你发当然是没有问题的。当然你的试验设计如果是别人的思路，也就是你的导师的话，你让他做通讯就是了。
文章这个东西，严格计较起来如果你的试验数据，你不给他用也是可以的。所以可以争取争取自己多做一些东西，来个joint first authorship。不过如果不混学术，文章什么的都是浮云啊

amy57j · 2013-5-8 21:51:23

thinkmac 发表于 2013-5-6 23:56
如果是你给别人做的东西，如果还没有发的话，你未必不能发，把别人做的数据和写的东西删掉，全部是自己 ...

谢谢啊。总是患得患失的，读书时想工作，工作时又想读书了。将来某一天重回校园读读书也是有可能的。