een certificaat van geboorte met vertaling,是什么证明

若尘 发表于 2014-2-22 21:36
看得有点晕，好像你发的贴子里咨询的问题也包括你老公的，所以弄混了。
但是出生公证确实是必交的，只能 ...

若尘，问问户口本认证。是不是就是将户口本上面所有成员页都翻译成英文，然后有一页是说原件于附件一致。是不是就这样啊？

idaje 发表于 2014-2-23 09:47
若尘，问问户口本认证。是不是就是将户口本上面所有成员页都翻译成英文，然后有一页是说原件于附件一致。 ...

我没做户口公正，所以不知道具体怎么操作。

idaje 发表于 2014-2-23 09:47
若尘，问问户口本认证。是不是就是将户口本上面所有成员页都翻译成英文，然后有一页是说原件于附件一致。 ...

是这样'但那一页会有个申请人'要本人名字

小鱼小鱼鱼 发表于 2014-2-23 11:05
是这样'但那一页会有个申请人'要本人名字

不懂啊。户口本上面有一页是我的信息。你说的是不是就是这页?还是。。。。？

idaje 发表于 2014-2-23 15:52
不懂啊。户口本上面有一页是我的信息。你说的是不是就是这页?还是。。。。？ ...

户口本全部翻译完后'最后一页我的是这样：申请人某某'身份证号多少'然后公证事项：居民户口簿'然后证明哪个派出所出的户口簿原件和复印件属实'这里的申请人没有显示我名字'显示了我父母'当中内容页有我信息'父母'兄弟都在这本户口里。明白吗？还是不明白可以私我'拍图片给你看。

小鱼小鱼鱼 发表于 2014-2-23 19:27
户口本全部翻译完后'最后一页我的是这样：申请人某某'身份证号多少'然后公证事项：居民户口簿'然后证明哪 ...

我发私信息了。请麻烦给我回复下。
非常感谢！

idaje 发表于 2014-2-24 08:19
我发私信息了。请麻烦给我回复下。
非常感谢！

我已回复你

我问过IND关于出生公证的问题， IND解释说如果你以前提交过出生双认证在市政厅注册过，可以用以前的那份出生公证，因为出生状况是不会改变的。 但是如果旧的找不到就要重新办，我就重新办的。。。