Original post deleted

Original post deleted

你很厉害哟。
另好奇下，英语不好的中国人常安慰自己‘中文才是最难学的语言’。你觉得中文和其他语言比起来更难学吗？

有电话吗我想学

新的起航 发表于 2014-2-15 22:31
有电话吗我想学

我的电话号码：0624822235, 微信：janwouter

xiaoman 发表于 2014-2-15 19:11
你很厉害哟。
另好奇下，英语不好的中国人常安慰自己‘中文才是最难学的语言’。你觉得中文和其他语言比起 ...

我觉得英文是洲最容易的语言之一。不过，如果住在荷兰的话你经常会有机会说/听荷兰语，所以学习荷兰语应该比英文容易。我觉得你几个月以内能达到基本水平。最重要就是你不怕跟荷兰人讲话（我建议你找到一个荷兰的男/女朋友:p)，这样你快能听懂日常用的荷兰话。对我来看，如果一个荷兰人给你一对一教荷兰语，你很快可以进步。我在中国学习中文的时候也学得这样，几年以内得到我现在的中文水平。
我说了清楚吗？=）如果还有问题的话，就给我发微信

xiaoman 发表于 2014-2-15 19:11
你很厉害哟。
另好奇下，英语不好的中国人常安慰自己‘中文才是最难学的语言’。你觉得中文和其他语言比起 ...

我上面说错了 ;) 我现在明白你的意思。对欧洲人来说，中文可能是最难学的语言。可是我觉得对中国人来说，欧洲的语言是最难学的！各种国家人的观点肯定不一样！

我觉得中文有难的和不难的方面。比如是欧洲语言的动词每个情况不一样（比如：荷兰语的“是”　Ik ben; hij is, jij bent, wij zijn, jullie zijn, zij zijn; 过去：ik/hij/jij was wij/jullie/zij waren etc... ).中文的动词不改：我/他/你/我们他们/你们 是。 不管在什么时间/情况下，是不会改，可能只要加一个‘ 了’ 或一个‘ 过’）。

对我来说学习中文的挑战是：汉字（但是汉字的部首经常有道理）和发音（我还有老外的口音-可是中国人能听懂我说的话）。中文比较容易的方面肯定是语法--》比欧洲语言容易很多。我写和说的句子肯定还有语法问题，可能我的说法不太标准。但是一般中国人还能懂我的意思。欧洲语言的语法更重要：如果你用的语法错了的话，可能没有人懂你想说的意思， 也可能你说的意思和你想说的意思完全不一样！

楼主的中文很好啊，都看不到有错别字，下个挑战就是学学中文的成语，诗词，文言文了。

janwouter89 发表于 2014-2-16 22:07
我上面说错了 ;) 我现在明白你的意思。对欧洲人来说，中文可能是最难学的语言。可是我觉得对中国人来说， ...

语言发明出来最重要的作用是“交流”。只要交流无碍，其余的都不是大问题！口音什么的，只要不影响理解我觉得就没关系。
一个中国人说英文和一个英国人说英文，为什么听起来要一样呢？一个中国人说的英文听起来像是中国人说的，这不是很正常而且合符逻辑吗？他就是中国人嘛。反过来，一个英国人说中文和一个中国人说中文，听起来不一样也很正常啊。不一样就不一样，能交流是最重要的。
你的中文已经不错了，在“外国人”里很少见, 所以说你厉害。
当然，我用了“已经”，可见我骨子里还是有“觉得中文其实对外国人很难”的旧思维。不要见怪啊。

MAESTRO 发表于 2014-2-17 14:40
楼主的中文很好啊，都看不到有错别字，下个挑战就是学学中文的成语，诗词，文言文了。 ...

哪里哪里. 你说的对，得到高级中文肯定算一个很大的挑战！我通过汉语水平考试第五级 （C1),你说的成语，诗词，文言文都非常难。但是我想通过HSK6，所以我肯定要努力学习！

牛人到处都有，看了冬奥会，更觉得人在牛国。