荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
LZMM  ↗GGD爱心大使↗  2013-8-2 08:09:15 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
LZ 你赚大了,赶紧去公证处让他们给你找到你老婆
枫林诗雨  ↗分区管理员↗  2013-8-2 09:58:13 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
LZ,你说帮你翻译的那位,是不是特想找个老婆,所以翻译的时候,直接就写成了自己的所感所想。。。
xiaobao668  中级海盗  2013-8-2 10:08:38 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
公证处说白了就是一赚钱的机构,我的出生公证就重新又做了一遍,白白多花了1000多大洋
大红蜂  初上贼船  2013-8-3 04:57:45 | 显示全部楼层 来自: 中国吉林吉林市
....悲哀的事情同样发生在我身上,因为我在北京做的双认证,但是家事吉林的。我今天刚刚从邮递员的手里接到双认证,然后也发现了婚姻状况写的也是married。。。。
吃惊啊,楼主你是怎么处理的?我这个是认证已经出来了。难道要重新做么》??
zengtian2680  中级海盗  2013-8-5 06:34:05 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
perhan 发表于 2013-8-1 14:00
我在广州找认识的公证员公证驾照,拿到正本公证书时只看了第一页就走了,回去后才发现第二页是乱码来的... ...

真是不能太相信这些国家办公人员了
zengtian2680  中级海盗  2013-8-5 06:35:59 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
大红蜂 发表于 2013-8-3 04:57
....悲哀的事情同样发生在我身上,因为我在北京做的双认证,但是家事吉林的。我今天刚刚从邮递员的手里接到 ...

双认证标签贴在最后一页,只要不是最后一页错了应该就还好,去公证处让他们改吧。或者其实不怕以后麻烦的话拿着用也没事的吧,听说市政厅注册的时候有的地方压根没看,我就是怕万一以后麻烦
zengtian2680  中级海盗  2013-8-5 06:36:28 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
xiaobao668 发表于 2013-8-2 10:08
公证处说白了就是一赚钱的机构,我的出生公证就重新又做了一遍,白白多花了1000多大洋
...

啊?你这个错的也太严重了吧。。。
zengtian2680  中级海盗  2013-8-5 06:37:22 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
枫林诗雨 发表于 2013-8-2 09:58
LZ,你说帮你翻译的那位,是不是特想找个老婆,所以翻译的时候,直接就写成了自己的所感所想。 ...

对的对的,要不就是个妻管严,恨不得时刻在脸上贴个标签写着已婚,老婆貌美如花之类的
已有1人评分 小红花 理由
枫林诗雨 + 1 哈哈,你好可爱

查看全部评分 总评分: 小红花 +1 

zengtian2680  中级海盗  2013-8-5 06:38:00 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
LZMM 发表于 2013-8-2 08:09
LZ 你赚大了,赶紧去公证处让他们给你找到你老婆

作为GGD爱心大使,我的终身大事就包给你了
zengtian2680  中级海盗  2013-8-5 06:38:37 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
yasumi 发表于 2013-8-2 04:19
呵呵,这种事常有,上次双认证的时候,与户主的关系是“女”,他给我翻译出来的是“female”.大家多注意一 ...

。。。神翻译啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受