基本知识普及:Will my child have a Dutch nationality?(孩子的国籍)

小讨厌（蓓蓓） 发表于 2013-7-17 11:32
我结婚前问过市政厅的人,他们说如果妈妈是中国籍爸爸荷兰籍,小孩一般跟妈妈一个国籍,如果我们要申请荷兰 ...

不明白啊。我的意思是父母都是中国籍，如果孩子从4岁到18岁一直在荷兰，那么到18岁，孩子有权选择荷兰籍还是中国籍。
我不知道是不是这样的，好像ggd上有人说过。

TonyXiang 发表于 2013-7-17 12:42
如果在怀孕的过程中（出生前），父母双方有一方刚好完成了加入荷兰籍的入籍仪式呢？ ...

孩子可以跟家长一同申请荷兰籍的。但如果没有一起申请，则申请时孩子必须合法居住在荷兰境内，且孩子持有永居或是非临时性的距离申请日期至少还有三年有效期的ID

If a child was not granted Dutch citizenship at the same time as you, you can still submit an application for naturalisation for the child. The child must then be living in the Netherlands with a valid permanent residence permit or a residence permit for a non-temporary purpose for an uninterrupted period of at least 3 years immediately prior to the application.

熊猫 发表于 2013-7-17 18:35
不明白啊。我的意思是父母都是中国籍，如果孩子从4岁到18岁一直在荷兰，那么到18岁，孩子有权选择荷兰籍 ...

这个暂时还真没听说过。至少自动入籍没听说过。

即使有这个可能，我估计也是因为待满满5年，语言过关（如果在这读书，读荷兰语的HBO，MBO什么的，不需要提供语言考试），当然也是可以申请入籍的。

我以前贴过一个叫做Speckman motion的，看下文。但即使是这个，也是说could stay here，也不是完全肯定的。

In 2010, the government adopted the "Spekman motion", stating that children who'd been in The Netherlands for more than eight years could stay here.

amy57j 发表于 2013-7-17 20:20
孩子可以跟家长一同申请荷兰籍的。但如果没有一起申请，则需要等三年了

问题是小孩还没出生啊，怎么和家长一起申请荷兰籍。

我意思是说，怀孕的过程中，正好也是家长入籍的程序进行中。

TonyXiang 发表于 2013-7-17 22:46
问题是小孩还没出生啊，怎么和家长一起申请荷兰籍。

我意思是说，怀孕的过程中，正好也是家长入籍的程序 ...

可以之后申请嘛。我上面翻译错了，其实应该是说

但如果没有一起申请，则申请时孩子必须合法居住在荷兰境内，且孩子持有永居或是非临时性的距离申请日期至少还有三年有效期的ID


If a child was not granted Dutch citizenship at the same time as you, you can still submit an application for naturalisation for the child. The child must then be living in the Netherlands with a valid permanent residence permit or a residence permit for a non-temporary purpose for an uninterrupted period of at least 3 years immediately prior to the application.

关于孩子的，就那几句话，被我翻译的乱七八糟的。好吧，今天不是我的day阿，我该闪了

amy57j 发表于 2013-7-17 22:01
可以之后申请嘛。我上面翻译错了，其实应该是说

但如果没有一起申请，则申请时孩子必须合法居住在荷兰境 ...

其实我想说的是，如果在怀孕的过程中，家长入籍了。

那么在小孩出生时，是不是就符合你的第一个条件“小孩父母双方有一方是荷兰籍”，小孩应该自动获得荷兰籍才对？

TonyXiang 发表于 2013-7-17 21:46
问题是小孩还没出生啊，怎么和家长一起申请荷兰籍。

我意思是说，怀孕的过程中，正好也是家长入籍的程序 ...

我的情况跟你一样唉，申请刚放进去，宝宝下个月出生

TonyXiang 发表于 2013-7-17 22:46
问题是小孩还没出生啊，怎么和家长一起申请荷兰籍。

我意思是说，怀孕的过程中，正好也是家长入籍的程序 ...

2的原文说的是
If you are Dutch or married with a Dutch citizen, your child automatically acquires Dutch nationality at birth


所以我觉得，理论上说，怀孕过程中家长还在入籍程序当中没关系，只要孩子出生时，一方已经宣过誓入籍了，孩子就自动获得荷兰国籍。

TonyXiang 发表于 2013-7-18 06:21
其实我想说的是，如果在怀孕的过程中，家长入籍了。

那么在小孩出生时，是不是就符合你的第一个条件“小 ...

我觉得是的, 怀孕这个过程不是法律过程吧, 孩子出生那一刻的状态是决定性的