Ik Vind Je Lekker 是啥意思？

lancelotseu · 2013-3-21 11:23:22

这不是表白
就是想上床

毛毛鬼 · 2013-3-21 11:30:33

死活水发表于 2013-3-21 10:18
赤裸裸的表白勾引
都抵不上sexy
直接拒绝

活水

毛毛鬼 · 2013-3-21 11:35:21

lancelotseu 发表于 2013-3-21 11:23
这不是表白
就是想上床

也有可能是荷兰人习惯性的玩笑

每当我BF出差的时候，有个特别爱开玩笑的男同事就会眉毛一挑一挑的问我“ wat is jouw plan voor vanavond?” 其实他女朋友管他超严，过过嘴瘾罢了。。。

lancelotseu · 2013-3-21 11:55:54

what ever it is. take it as a compliment

yuki · 2013-3-21 11:58:49

这句话不知道，但“lekker ding”绝对是调情的话。
如果他这么叫你了，而你们不是情侣，告他骚扰。

lovedomi2011 · 2013-3-21 19:40:51

我的妈呀。。。。。荷兰人是有多开放。。。。

Difeetje · 2013-10-9 16:59:51

ik vind je lekker的意思是我觉得你好性感

hita17938 · 2013-11-17 10:53:06

哈哈。lekker形容人的话，只跟一种情况有关，你懂的。

一只小蜗牛 · 2014-3-23 13:32:34

直接拒绝！不好不礼貌！如果一个男人对你说的。

dutchtraining · 2014-6-19 13:55:32

调情, 相当于中文的" 我觉得你很辣"