caonima1 发表于 2013-2-9 12:45
有什么样的文化,就有什么样的人民。有什么样的人民,就有什么样的政府。祖国?蛆国。
...
" 强帖留名"确实可以有很多解释, 特别是前后有上下文:
1.帖子很强, 写得很好, 我就没什么可评价的了, 就留下我的名, 算是到此一游了.
2. 帖子很强. 那么你就把你的真实说出来吧. 这么强的人就不要怕把你的真实姓名留下. (特别是在这种情况: 强帖留名, 你叫什么名字?)
3. 帖子的内容没什么, 可偏要勉强地在这儿写, 以求留命. (你的解释, 在我的帖子"我在荷兰两次吃失业救济金的经历" 131楼)
其实在我的帖子里, La Roche的"强帖留名" 应该是1.
可我却理解成2.
可在听了你的解释后, 我却理解成3, 给La Roche写了回帖.
|