荷兰信

gogo在荷兰 · 2012-12-9 00:51:51

问下大家，如果收到荷兰信件，有什么简单的方法翻译它吗？

shirley8 · 2012-12-9 01:01:28

google.nl

gogo在荷兰 · 2012-12-9 10:55:10

一个字一个字打进去吗，一整封信有点麻烦啊

gogo在荷兰 · 2012-12-9 10:56:27

shirley8 发表于 2012-12-9 02:01
google.nl

一个字一个字打进去吗，一整封信有点麻烦啊

heiskorea · 2012-12-9 10:58:55

不然找个你信任的人给你翻译一下更快，但是涉及到隐私的话还是自己解决。

还有一个方法：打电话给发给你信的人，如果他们说英语而且你又能听懂的话。他们可以直接告诉你信的内容。

gogo在荷兰 · 2012-12-9 11:04:32

heiskorea 发表于 2012-12-9 11:58
不然找个你信任的人给你翻译一下更快，但是涉及到隐私的话还是自己解决。

嗯，之前找过荷兰人帮忙看，但是感觉老麻烦别人不好，想看看有没有可以自己解决的方法，谢谢你啊！

heiskorea · 2012-12-9 11:35:37

gogo在荷兰发表于 2012-12-9 12:04
嗯，之前找过荷兰人帮忙看，但是感觉老麻烦别人不好，想看看有没有可以自己解决的方法，谢谢你啊！
...

其实换个角度，很多人都很乐意帮助别人的。特别是荷兰人，一般荷兰人都非常乐于助人。

而且那个信很容易。他们眼睛一瞄就知道大意了。

liuliu19849 · 2012-12-9 16:31:14

gogo在荷兰发表于 2012-12-9 11:56
一个字一个字打进去吗，一整封信有点麻烦啊

扫描--OCR软件--google翻译

狗狗大吃 · 2012-12-9 16:59:49

手机安装google翻译，用摄像头照就可以了。

gogo在荷兰 · 2012-12-21 23:16:14

heiskorea 发表于 2012-12-9 12:35
其实换个角度，很多人都很乐意帮助别人的。特别是荷兰人，一般荷兰人都非常乐于助人。

而且那个信很容易 ...

嗯嗯，有道理~

精彩评论11