荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904













[ 本帖最后由 nancyhappy 于 2010-10-12 11:13 编辑 ]

精彩评论33

沈森严  ↗GGD爱心大使↗  2005-6-6 22:45:16 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 急!关于涉及警察局的处罚会不会影响居住许可和工作许可

检了芝嘛丢了西瓜.
听天由命吧
dongduo  高级海盗  2005-6-6 22:59:10 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 急!关于涉及警察局的处罚会不会影响居住许可和工作许可

我觉得不用怕的。首先你的朋友挺强,能找到工作,祝贺一下先。
我认为,你的事情已经结清了。第二封信明显是第一封的回复还没有处理,又发出的第二封信。既然罚款已经付了,就应该没事了。可能对方还认为没有收到,又发第三封信。你需要拿你银行已经成功付款的证明和他交涉。
65欧元的罚款应该属于低额罚款。一个车灯都要罚几十呢。
Centraal Justitieel Incasso Bureau
应该是催款公司吧,没有这么严重。
Post by nancyhappy
有个朋友今天心情不好,我怎么劝也劝不好,所以帮他问问:他在做bus的时候被查到在bus票上涂胶水,然后bus司机那天也许心情不好非的交给警察处理(那bus票不是他的,因为要匆忙坐车找别人借的,他是先不知道)。然后警察就把票没收了,看了他的id,问了住址,还有整个story(当然他没有出卖朋友,就说一个已经回国的人给的,他不知道票有问题)。然后警察就让他回去了,让他在家等待结果。

这样半年过去了,突然有一天他收到一封centraal justitiee Incasso Bureau(应该是中央警察局吧)的信,写了那天的事,还说让他交65就可以避免重罚之类的话(荷兰文的,用翻译软件翻译大概是这个意思),然后朋友就交了65,过两天又收到内容一样的一封信,连需转账account number和都一样,朋友认为是同一信寄两次,就没管。今天朋友又收到一封像邮局送的取message(和平常的取包裹的单子不同)通知,看起来应该是挺正是的东西,查了一查寄出地址,又是中央警察局的信,感觉像是取传票的感觉,朋友怕怕的,不知道到底会怎么样。关键是他刚刚找了一份工作,正在申请办居住许可和工作许可,他问了帮着办的小米,有什么情况会被拒,小米说了好多条,其中有一条就是牵涉刑事案件。 所以朋友担心,如果这个算刑事事件的话,那么他的居住许可和工作许可岂不是有问题了,因为好像也要经过警察局那一关。

我觉得这事也就处罚一下就好了,警察局干吗这么正式的寄了那么多东西, 要是真的因为这事影响了朋友的工作,朋友岂不是太不值了。所以在这里问问各位在荷兰的朋友们,如果像这种事情到底会不会影响居住许可和工作许可呀,法律的事我不懂,有谁知道麻烦说一下。我真是不忍心看着我的朋友因为这事而苦恼
dongduo  高级海盗  2005-6-6 23:06:05 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 急!关于涉及警察局的处罚会不会影响居住许可和工作许可

Centraal Justitie Incasso Bureau (Central Fine Collection Agency)
coca-cola  ↗贵宾↗  2005-6-6 23:15:57 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 急!关于涉及警察局的处罚会不会影响居住许可和工作许可

哎,不知道说什么好,因小失大啊。。。关键还是会留下不良记录。汗一把
nancyhappy  见习海盗  2005-6-6 23:26:32 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 急!关于涉及警察局的处罚会不会影响居住许可和工作许可

Post by dongduo
Centraal Justitie Incasso Bureau (Central Fine Collection Agency)

多谢楼上的信息,我马上告诉朋友去

刚才据朋友说,他今天收到的bericht van aankomst上的number和他第二封信(就是前面那封没交钱的信)的号码一样,所以估计就是说他第二封信没交钱。但是第一封信的钱已经交了呀,难道还要再交一次?

刚才,朋友把信上的内容给我发了一下,会荷兰语的朋友,帮忙看看到底是怎么回事

U wordt verdacht van een of meerdere strafbare feiten waarvan de gegevens onderaan deze kennisgeving zijn vermeld.

Ik stel u in de gelegenheid strafvervolging te voorkomen door het onderstaande bedrag te betalen. De betaling dient voor bovenstaande vervaldatum o.v.v bovengenoemd transactienummer op rekeningnummer ****** van het CJIB te zijn bijgeschreven. voor de betaling dient u de aangehechte acceptgiro te gebruiken. Hierop zijn de benodigde gegevens al voorgedrukt. U dient allen uw bank/gironummer nog in te vullen.

Als u niet of te laat betaalt en u heeft niet op een andere manier gereageerd, dan wordt u gedagvaard om voor de rechter te verschijnen. In dit geval zal de officier van justitie ter zitting in de regel een hogere geldboete vorderen

然后就是一些事件信息了

第一封信和第二封信上面的内容是完全一样的,rekeningnummer也是一样的,之后下面的parketnummber 不同
Darmstadt  四海霸王  2005-6-6 23:30:20 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 急!关于涉及警察局的处罚会不会影响居住许可和工作许可

催债公司这个翻译实在是。。。。

荷兰警察局都请黑社会帮忙?
nancyhappy  见习海盗  2005-6-6 23:35:23 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 急!关于涉及警察局的处罚会不会影响居住许可和工作许可

刚才google搜了一下这个应该是 Centraal Justitie Incasso Bureau 得主页吧
http://www.justitie.nl/organisatie/organigram/cjib.asp
好像是警察局的一个下属部门,不知道属于什么性质的
dongduo  高级海盗  2005-6-6 23:36:07 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 急!关于涉及警察局的处罚会不会影响居住许可和工作许可

关键是第三封信要你干吗。
如果交了该交的就没事
nancyhappy  见习海盗  2005-6-6 23:40:29 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 急!关于涉及警察局的处罚会不会影响居住许可和工作许可

Post by dongduo
关键是第三封信要你干吗。
如果交了该交的就没事

第三封不是信,是一个到邮局取东西的纸条,明天9后才能取,但是估计朋友今晚睡不好觉了,上面的parketnummer和第二封一样
1234下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受