问一个很极品的问题,utrecht的英文发音是？(各色发音已更新)

lili2freedom · 2012-5-6 09:42:20

本帖最后由鸢尾花的叶于 2012-5-11 22:28 编辑

谷歌了一下各种发音啊~~是“优”trecht 还是“乌”trecht 还是“俄”trecht，不要骂我~~掩面~~

鸢尾花的叶 · 2012-5-6 10:48:34

回复 lili2freedom 的帖子

第一种和第二种我都听过，从洋人嘴里和从中国人嘴里都听过，如果你说第一种TA听不懂，那就换第二种，总之，没有第三种说法。。。

bioxg · 2012-5-6 12:58:32

Dutch pronunciation: [ˈytrɛxt], English pronunciation: /ˈjuːtrɛkt/

黑色的国王 · 2012-5-7 15:52:52

我总结出来的，虽然不算正宗，但是照这么发音一般荷兰人都听得懂：

u发中文拼音里u的音，R发英文里L的音，也就是把re读成le，把t轻读。

81789295 · 2012-5-7 19:22:18

优tuai赫特，我一般这么发，对方能听懂。

FOXHOUND · 2012-5-7 20:42:50

黑色的国王发表于 2012-5-7 15:52
我总结出来的，虽然不算正宗，但是照这么发音一般荷兰人都听得懂：

u发中文拼音里u的音，R发英文里L的音， ...

我觉得如果发不出舌头的颤音还是当英语的R发比较好，至少比L好。虽然发音不准但是荷兰人知道你说的是R

celiasky · 2012-5-10 18:38:15

google translate, 输入Utrecht，点旁边的小喇叭
R这个。。。唉，发不出来是个痛苦的事情，努力介于英语的R和L之间混过去吧

精彩评论6