我给使馆发了三封。。使馆给回了三封。。
Dear 名字,
As the appointmentschedule is updated every day with any cancellation, the schedule is almost fully booked these upcoming weeks. Unfortunately we cannot guarantuee taking in your visa applications at your desired date and time.
---
ONLY WITH THIS E-MAIL CONFIRMATION you can come to the Embassy on a working day (Monday to Friday) between 9 and 10 o’clock. The security guard will request for your email confirmation in order to register you on the waiting list.
Once the regular appointments have been dealt with, the Embassy will make every effort possible to accommodate all applications registered on the waiting list. However, bear in mind that the Embassy cannot guarantee that everybody on the waiting list will be dealt with on the same day.
When the Embassy has received your application, the result of your visa application will be ready after 3 workingdays. It can be picked up in person every upcoming Fridayafternoon between 13.30 and 14.00 or send by you via EMS postalservice. This service can be ordered in the waitingroom of the Visa Section
Should you have any further questions, please contact us again.
-----
尊敬的先生/女士，
目前由于申请人很多，以致于预约系统可能被全部约满。我们会随时更新预约系统，但不保证能够在您期望的时间内受理您的签证申请。
--------------
该e-mail 仅只确认您可以前来使馆作登记，请在工作日（星期一至星期五）的上午9点至10点前来使馆，向警卫出示该确认信，以便于将您登记在等候名单上。
当正常预约的申请人办理完毕后，我馆将尽力受理等候名单上的申请。但是，请留意我们不能保证完成当天等候名单上所有人的申请。
您的申请被受理后，签证结果将在3个工作日之后获得。您可以在每周五下午13：30至14：00亲自前来领取护照，或使用EMS邮寄服务。该邮寄服务可以在签证处的等候大厅办理。
或者，您也可以经常留意使馆的预约系统，查询有否空位。
致意，
Best Regards,
Consular/Visa Section
The Embassy of the Kingdom of the Netherlands
Tel: 86-10-85320200
Fax: 86-10-85320301
|
登录
