荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
绿袖子  初上贼船  2002-8-7 13:46:10 | 显示全部楼层
好,翻译第二句:“悟呒悟囊葵地冻概??”——“有没有人看得懂的”
我只是想看看这有没有我的老乡,说我无聊,,,,,
:(
Nikita  见习海盗  2002-8-7 17:19:32 | 显示全部楼层
衣度肯定无你D老乡,本来衣度识讲广州话0既人就少嘎啦,有乜可能仲会有你老乡。
你想稳你D老乡,拜托自己发张新贴问啦!
斌斌134u  海贼王  2002-8-9 06:23:45 | 显示全部楼层
我买了本 "粤语速成"  多少能看懂一点了 ~~~~~~~~~~~~
Nikita  见习海盗  2002-8-9 06:46:08 | 显示全部楼层
但是你想学会说的话,是一件很困难的事。广州话太难讲了,因为它有九个音,比普通话多了5个,最麻烦的就是它说话的语序基本来说都是主谓宾掉转的。
傻妹  初上贼船  2002-8-10 21:24:59 | 显示全部楼层
嘩。原來系多左5個音架﹖真系五知道窩。。
琴日去左我 Rotterdam間房度訓阿。。好正阿。。間屋中正過 我依家呢間窩。。嘻嘻。。我學緊車拉。。開車好好玩阿。。
我下個星期五使番工拉。可以上網同你傾計拉。。不過我星期四要考開車的筆試﹐要溫習阿。。
傻妹  初上贼船  2002-8-12 22:39:33 | 显示全部楼层
好想番廣州阿。。唉。。廣州的生活先正阿。。荷蘭的呢度算得D咩野阿。。悶
好彩就快搬去Rotterdam度住。都會好D。。
中有3個星期就搬拉。yeah..。
没人要  中级海盗  2002-8-13 05:28:09 | 显示全部楼层
仲以为特然间多咗咁多广州人,原来又系吹水篇.
既然系咁我都来画只G-U-I=gui拉. 好耐没上来拉. 好鬼挂住大家阿.
傻妹  初上贼船  2002-8-15 11:30:16 | 显示全部楼层
個個廣州人都中意吹水架拉。。。果D系我地的優良傳統來架。。要 keep住。。
Nikita  见习海盗  2002-8-15 16:22:37 | 显示全部楼层
哇!我地中意吹水衣家野,系都5好讲出来嘛,有损我地形象嘎!
傻妹,得闲记得联络我啊!
傻妹  初上贼船  2002-8-15 21:16:00 | 显示全部楼层
我日日都有上網架。。系你無出現姐。時差問題阿。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受