急问！关于出生证明的办理！谢！！！

snowy1126 · 2011-5-20 05:30:57

请问大家去荷兰之前有没有办birth certificate？这个证明到底有没有用？听说办临时居留证的时候需要，是么？

ivan897474 · 2011-5-20 08:29:50

要办啊

snowy1126 · 2011-5-20 09:10:27

那应该怎么办呢？T.T

mystream · 2011-5-20 10:35:45

如果你和你父母的户口在一起的话拿户口本到公证处就能办了。我的户口没和父母在一起，就是拿出生证办的。

mazda09 · 2011-5-20 16:10:56

确切说，荷兰这边需要的是出生证明的双认证。拿着医院的出生证明，到当地公证处做公证，然后拿去省外事办、荷兰领事馆分别再做认证，也就是双认证的意思。注意，公证处哪里要说清楚，做的是出生证明公证，不是出生公证。

T村的翠花 · 2011-5-20 22:23:49

而且楼主要注意，你去公证处办理出生公证的时候，会有一个出生证明的英文翻译件，你要让公证处在后面再附上中英文对照的 “出生证明的英文翻译”的公证，也就是说那个文件里面应该至少四页纸、否则来了这边的市政厅登记是有问题的。

snowy1126 · 2011-5-22 13:25:05

请问6楼的同学。。4页分别是哪4页呢？不是一页中文一页英文么？不太懂，望赐教啊~~

谢谢大家的回答，感动ing..

DIANAJJ · 2011-5-25 05:00:04

我的理解是：
#1 中文的出生证明，
#2 这个文件的英文翻译件，
然后。。。
#3 证明第2个文件和第1个文件一致
#4 最后是第三个文件的英文翻译

荷兰驻华使馆网站上的样本：

[ 本帖最后由 DIANAJJ 于 2011-5-27 09:39 编辑 ]

skywalker96 · 2011-7-4 13:48:25

文件1是不是只有1996年之后出生的儿童才能办理啊？

David-Xu · 2011-7-5 08:54:48

对，和楼上有同样疑惑，根本没有出生证啊我。。

精彩评论9