praktijkexamen的证明被打回来了。有一些问题不明白

等了一个月，DUO把我的证明给打回来了。说其中几个不合格。
还得再补。
在他寄给我的controlelijst protfolie上，写着一个问题，有点不能白
Hebt u het overzicht met alle situaties uit het model portfolio ingevuld?
U moet het overzicht invullen en meesturen. Wij sturen een nieuw modelportfolie mee.
他们向我要什么overzicht，请问这是什么东东。。。。

因为我所有的证明都给寄回来了，在信里他还说我的U moet dan ook het aanmeldformulier weer sturen. 我是直接把之前的打回来的申请表（上面已经有stamp了）寄回去，还是重新打印，重新寄一份？

希望有类似经验的童鞋帮忙，谢谢。

PS : 关于证明里的telefoongesprek,是不是也得需要对方签字？一般给保险公司之类的打了电话，是找不到人的。。。

[ 本帖最后由 escort 于 2011-5-14 11:41 编辑 ]

加油！！我前两天也考了通过了，不用烦了。“PS : 关于证明里的telefoongesprek,是不是也得需要对方签字？一般给保险公司之类的打了电话，是找不到人的。。。”这个证明是要本人签明的喔 ！我也不是很懂荷兰的喔 ，上面说的好像是证明不足够吧，还是请前辈来解答一下吧！

原帖由 escort 于 2011-5-14 11:37 发表
等了一个月，DUO把我的证明给打回来了。说其中几个不合格。
还得再补。
在他寄给我的controlelijst protfolie上，写着一个问题，有点不能白
Hebt u het overzicht met alle s ...

好像说你的portfolio收集的不符合他们的要求，三个部分，你是不是每个portfolio都按里面的要求来做的？还有数目问题？还有说的和写的数目是不是8/12的比例？
让你补充完整以后，再寄过去。

希望专家们再来指导一下。

U moet dan ook het aanmeldformulier weer sturen.

应该是不用新的了吧，我建议你最好把完整的信scan一下上来，这样不会产生歧义。

不是说你的portfolio不够，是有个明细表，你可能搞得不清楚。比如说werk方向的，关于银行的，可以去开个户，搞个证明，也可以自动几上取钱，拿那个条做证明。求职的，可以网上弄个招工信息，或者也可以去真的面试谈个话。有的portfolio可以有两到三种可选项，一般人就选最容易做的，那么你要在明细表上，把这个portfolio中你选做的是哪个勾上，日期填上。我们两年前是这样做的，不知道现在还是不是。