K店自家prepaid卡不会激活，请懂荷兰文的大人帮忙看看！！

买了张K店自家的prepaid卡, 店员忙的没空理俺，自己回家看了看，杯具的发现还是不会激活 ~  小票上是这样写的：
Prepaid opwaardeerbon 5euro beltegoed （我猜是我已经购买多少话费的意思）

Opwaardeerinstructie: （这个应该是充值方法？！）
Toets: *101*#opwaardeercode#, en druk de groene knop. Je prepaid-tegoed is onbeperkt houdbaar als je 1X per 12 maanden opwaardeert.

Saldoinformatie:
Toets:*101*#, en druk op de groene knop.

opwaardeercode在小票上有写，我找了翻译器翻翻, 好像是照以上方法按这个code然后再按groene knop，（翻译器上给出是绿色的button的意思）, 可是是哪个，，，理解无能，我好糊涂啊~~~~ Orz 跪求帮助~  

晚上反复试了几次，终于充值上了，就是照它说的弄的~ 唉，，真累~~ 谢谢大家！

[ 本帖最后由 beauty09 于 2011-3-28 21:40 编辑 ]

绿色的button 就是你每次使用手机打电话或者接收时都要按的绿色的键....

谢谢楼上~ 我自己想的也是拔号键，照上面方法试了，按code然后按拔号键，不可行。电话里说是disconnected line,方法还是没对. 哎~~~~~~ ，，，是不是今天全荷兰的电话网络都摊了啊

[ 本帖最后由 beauty09 于 2011-3-28 19:06 编辑 ]

*101*#opwaardeercode#       是不是 101后面加那个充值码，然后按所谓的绿色钮(拨打钮)一起拨打出去，就充值了？

*101*# 查余额

你哪个公司的啊，看不懂Bon上说的说，上它网站查啊，有英文版的

原帖由 bbuy 于 2011-3-28 19:39 发表
*101*#opwaardeercode#       是不是 101后面加那个充值码，然后按所谓的绿色钮(拨打钮)一起拨打出去，就充值了？

*101*# 查余额

我就是照这个方法试的，不行啊，对方说是disconnected line，让联系服务商。唉，不行明天去店里再问问好了，真是麻烦...

原帖由 番薯 于 2011-3-28 19:54 发表
你哪个公司的啊，看不懂Bon上说的说，上它网站查啊，有英文版的

是K店自己的prepaid啊，，kruidvat mobiel, 英文版条件不具备啊，不然也不来这儿求助了~

Toets: *101*#opwaardeercode#, en druk de groene knop. 很多公司的话费都是可以这样充 很方便

楼主是买了sim卡吧，我也是用K店卡的

http://www.kruidvat.nl/domains/k ... 000087&token=-1

到网站上Registreer下就可以激活了，还可以在线查看花费情况

激活查话费就*101*#然后按拨号键就有了

同一问题遭遇中。。。。  悲剧啊。
楼主咋解决的啊！！！！