【Aan Mijn Schatje】评选结果已出！！见1楼

xiaomihu · 2011-1-7 19:58:08

2号2号 ~~~

zjucsyuchen · 2011-1-7 19:59:29

怒顶2号啊~~~ 狂顶2号啊

顶2号，新年交好运

waterfh · 2011-1-7 20:09:59

顶，2号
这感情境界呀，不知经过了几多风雨

hbezlls · 2011-1-7 20:27:43

顶2号马大哥

未央曲 · 2011-1-7 20:58:39

5号啊。。。5号啊。。。5号啊。。。
2号的可美了！！！

programmersmxx · 2011-1-7 23:16:15

我顶1345号

凌晨的梦 · 2011-1-8 00:25:19

支持 1 号和 5号~~！！！

给一号改下最后一句的错，和自己对语句的理解。

1号作者：fifi1027

Zonder jou voel ik iets mist
Zonder jou ben ik niet heel
Mijn leven wil ik delen met jou het liefst
Het mag niets uit in welke wereld deel （het maakt niet uit in welke wereld deel）mag 是可以的意思 niet 没有 s

没有你的话我会觉得失去了（一切）。没有你的话我会觉得缺少些什么（或是：失去些什么）
没有你的话我觉得自己已经不再完整。
我想与你，我的最爱分享我的一切生活。我的生活（最）希望与你分享。
无论在世界的那一个角落。

为什么4号没把内容翻译中文，却撇下一句话。
帮忙代翻一下

有错请达人指出

4号作者：春天的美丽

als ik een traan ben
geborgen in jouw oog
leven op jouw wang
sterven op jouw lippen.
爱不是一个词 ,爱是一种永久的情 ! ! ! !

假如 / 如果我是泪水
在你的眼中隐藏着
在你的脸颊上生存着
在你的唇上死去

alongke · 2011-1-8 22:49:51

喜欢四号~~~~简短

mandyfervor · 2011-1-9 11:21:59

我顶1号和3号

3号很平实，写出了如基督徒般感恩的心，在现在这个浮躁的社会里已经难能可贵了。

alongke · 2011-1-9 19:09:18

原帖由 mandyfervor 于 2011-1-9 11:21 发表
我顶1号和3号

3号很平实，写出了如基督徒般感恩的心，在现在这个浮躁的社会里已经难能可贵了。

你怎么知道的，你是基督徒？