Taalklas学习笔记by mandyfervor

Taalkas
Les 8 Openbaar vervoer  public transport

四季： De lente (het voorjaar),de zomer, de herfst (het najaar), de winter

HET单词： het hek， het zebrapad，het stoplicht， het veld  

滑轮车： de step  司机：bestuurder

Kees steekt de straat over. Kees过马路。  oversteken: 过马路  cross
Kees gaat linksaf.
Dit is rechtdoor.
Joris zit voorop de fiets.

反义词：
instappen - uitstappen 上车 - 下车
achterop - voorop
linksaf - rechtsaf  向左 = 向右
links - rechts  左 - 右

Tim schopt tegen de bal. Tim踢球。  schoppen tegen ...: kick against

方向：前  rechtdoor links rechts

OP straat, OP het veld
weggooien = throw away

Taalklas
Les 9 Lekker vrij!

HET单词： het zwembad,het badpak,  het kleedhokje, het hout,

de badmeester - de badjuffrouw
de badbroek - het badpak

Kees leest Tim voor.  voorlezen/oplezen/lezen   为。。。读/读出来/正在读
Tim drijft in het water.

Taalklas
Les 10 Vrienden

het wiel, het aanrecht, het vuur, het strand, het station,
het aanrecht = de gootsteen  都是kitchen sink的意思。
het vuur = de brand

Kees doet de sjaal om zijn hals . de hals = de nek

vrolijk = blij

Kees rookt een cigaret.   roken
Tim wordt wakker.      worden
Tim schommelt.   schommelen   swing 荡秋千的意思。
Tim droomt van lekker eten.  dromen
Tim snurkt. snurken      snurken
Kees en Sanne maken ruzie .  ruzie maken
Kees glijdt uit over de schil. uitglijden
Kees draagt de koffer.    dragen

Taalklas
Les 11 In de winkel

生单词：
het blikje, het pak, de tomaat, de worst, de paprika, het nummer, de portemonnee, de chocola, de

boodschappen, de schotel, de reep chocola, de rol drop, de drop, de appel, de kassa, het plakje kaas, het

snoep, de pan, de uien， de winkel

de banaan  复数 de bananen

量词： de rol drop, de reep chocola,

een kilo = twee pond =  tien ons

HET单词：het pak, het blikje 一听, het bierblikje, het plakje kaas, het nummer, het snoep,

de plak, het plakje  

总结： 有表示小的后缀的时候，定冠词都是het  

de boodschap: message
de boodschappen: shopping

Kees betaalt bij de kassa.  bij: at  betalen
Kees blaast over de soep.    blazen over 吹
bekijken: look at  
kiezen: choose

Sanne pakt de boodschappen in.  inpakken: pack up wrap
Kees roert in de soep.    roeren 搅
Kees prikt met de vork in de worst.   prikken: pin 扎
Kees snijdt de worst .    snijden: cut 切
Sanne raapt de paprika op.   oprapen: pick up 拾起

De baby krijgt een schone luier.

反义词：

kopen - verkopen
dik - dun             胖 - 瘦 / 厚 - 薄

Taalklas
Les 12 Op straat

生词：de parkeergarage, de overkant, de achterkant, de bioscoop, het plein, de zijkant, de kraam(摊位), de onderkant, de fietser, de bovenkant, het restaurant, de motor, de ziekenwagen (救护车)，de lantaarnpaal(路灯柱)，het ongeluk，de reclame,


HET单词： het plein, het restaurant, het ongeluk，

时间：
's morgens - 's middags - 's avonds - 's nachts

方位：
bovenkant, onderkant, zijkant, achterkant, overkant, voorkant
top         bottom     side      behind   other side  front

Kees schrikt. schrikken, 害怕
De auto remt hard.    remmen:brake 刹车
De fietser botst tegen de lantaarenpaal.   botsen tegen:  collide/crash against  
De auto's botsen tegen elkaar.
Kees verveelt zich.  Kees is bored. zich vervelen
Kees loopt snel door.  doorlopen: walk on
Sanne schreeuwt help!    schreeuwen: shout


反义词：

kwaad - blij/vrolijk
heerlijk/lekker/smakelijk - vies

[ 本帖最后由 mandyfervor 于 2009-12-8 21:50 编辑 ]

Taalklas
Les 13 Wat een mooi huis!

生单词：de afvoer(drain排水管), de plattegrond, het plafond（ceiling天花板），

HET单词：het verhuiskaartje， de verhuiskaart, het raam， het plafond,

kapot  使用特别多

反义词：
goedkoop - duur
dichtbij/vlakbij -  ver

Zullen we het doen? Ja, we nemen het huis.
Gefeliciteerd!  Hartelijk bedankt.
Klik op de WC.

[ 本帖最后由 mandyfervor 于 2009-12-26 23:17 编辑 ]

Taalklas
Les 14 Dag buurvrouw!

生单词：
de troep，de vuilniszak，

HET单词：
het feest, het bezoek, het kopje, het overlijden(v. overleden),

de reiniging: cleaning
reinigen = schoonmaken: clean

gecondoleerd - gefeliciteerd

-Niet zo goed.
-Wat is er aan de hand?
-Ik heb hoofdpijn.
-Beterschap!


-Wat een heerlijk weer, hè?
-Zeg dat wel. ： indeed

表哀痛的卡上写的是：
Met oprechte deelneming : with sincere condolences

Taalklas
Les 15 Mag ik dit ruilen?

颜色单词 de kleur：
红色  rood
黄色  geel
紫色  paars
蓝色  blauw
绿色  groen
黑色  zwart
白色  wut
橙色  oranje
褐色  bruin

HET单词：
het T-shirt， het overhemd,

衣服类单词:

T恤：  het T-shirt  T-shirts
衬衫： het overhemd  overhemden
裙子： de rok  rokken
毛衣,毛线衫，套头外衣： de trui  truien
裤子： de broek  broeken


商店中询问有什么可以帮忙的吗？
Kan ik u helpen? = Wat kan ik voor u doen?
我就是转转。
Ik kijk even rond.


经典对话:

U bent te laat. U moet ruilen binnen 8 dagen.  

Ik wis het niet.

Ik ben maar 1 dag te laat.

Dat is waar.

Kan het nog?

Vooruit, voor deze ene keer kan het wel.


Alstublieft, hier heeft u het geld terug.

Kan ik ... terugbrengen?   退货
Kan ik ... ruilen?         换货

名词变复数的规则：

1. 通常情况下 +en Bijvoorbeeld: overhemden, wolken, truien
2. -e, -el, -em, -en, - er 以非重读音节结尾的单词，变复数的时候 +s.  Bijvoorbeeld: vaders, hondjes
3. 以一个元音字母 -a, -i, -o, -u, -y结尾的单词，变复数 +'s   Bijvoorbeeld: baby's, auto's, hobby's
其中，
词中短元音变复数双写词尾字母： man -> mannen；
此中有长元音变复数，词中长元音2变1： maan -> manen.
此外，以下词复数是 +eren：

blad -> bladeren   leaf
ei -> eieren
kalf -> kalveren
kind -> kinderen
lam -> lammeren
rund -> runderen

[ 本帖最后由 mandyfervor 于 2009-12-14 15:06 编辑 ]

Taalklas
Les 16 Dokter, ik ben ziek!

生单词:
de keelpijn(嗓子疼), de koorts, innemen, niezen（sneeze打喷嚏），de spreekkamer(parlor会客室),de verzekering，de neusdruppels（滴鼻剂），druppelen，de pleister（创可贴），verkouden，bloedonderzoek, spoed(hurry紧急的事情)，

HET单词：
het tablet, het recept（处方），het drankje，het medicijn,

last van ... hebben: suffer from ...

经典对话：
Wat zijn de klachten（trouble）?
Ik voel me niet lekker.
Waar heeft u last van?
Ik heb zo'n last van mijn keel.
Zeg eens aaaaaa.   eens: once


U krijgt geen medicijnen, het gaat vanzelf weer over.  
vanzelf: automatically obviously overgaan: pass, cross
Gelukkig!

Ik heb een verstopte neus. verstoppen: block,hide  verstopte... blocked...
Drie maal daags een eetlepel.   daags: per day

Ik slaap zo slecht.

afspraak maken

Taalklas
LEs 17 Soory, ik meld mij ziek.

生单词：
in gesprek（通话中），de mobiele telefoon，de telefoniste（总机），

HET单词：
het toestel（拨盘电话），het hekje（井号键），het netnummer(区号), het antwoordapparaat（应答机），het sterretje（星号键），het memo（备忘录），het telefoonnummer，het bericht (message),

时间：
eergisteren，gisteren, vandaag, morgen, overmorgen,


de telefoon opnemen: answer the call 接电话

Een ogenblikje, ik verbind u door.  doorverbinden: put through, connect
ik meld mij ziek.   melden: notify 我请病假。
Dat is vervelend! vervelend: annoying
Ik moet drie dagen in bed blijven.
Beterschap, Kees!
Het spijt me. I am sorry.
Mevrouw Rood is er niet.
Dan bel ik morgenochtend weer.
Ik schrijf wel een briefje, dan belt zij u morgen op. opbellen: call up