楼主用的是ib-groep studiefinancing的那种学生ov吧,我是已经有一张ov卡了,问ib-groep说是今年不发以往的那种塑料卡,要把已有的那张ov卡拿到一个什么机器上面激活下一年的,我也去网站看了,从这个月16号开始,但是不是所有卡都可以的,要按照你姓的第一个字母顺序来,像我的就很后面,要到1月才可以去激活,但是我是用翻译软件翻译的那些荷兰语,所以也不是很肯定。今天还去RET问过,那些人看到我ib-groep的信还觉得稀奇,居然复印了给他们备份,我问他们他们也没解释清楚,那激活的黄色机器好像和充值的机器还不一样,在什么premire gift shop,他们这么说我在ov chipkaart的网站上也没有找到我家附近哪里有。晕死,希望那些搞清楚的xdjm们解答一下,造福大家吧。