求助！高手请帮忙

奶油和鲜奶有的英文和荷兰文分别是什么呢？我完全搞混了。
如有知道的，请告诉我，谢谢！

無鹽奶油     NO SALT BUTTER     常用於西點~蛋糕
加鹽奶油     SALT BUTTER     常用於西點~麵包
沙拉油     SALAD OIL     常用於蛋糕~沙拉
橄欖油     OLIVE OIL     常用於麵包上
瑪珈琳油     MARGARINE     常用於蛋糕~麵包
白油     SHORTENING     常用於蛋糕~麵包~派
酥油     Butter Oil     常用於蛋糕~麵包~派~塔
豬油     LARD     常用於中點
發泡奶油     Whipped Butter     常用於蛋糕~麵包
起酥油     Pastry Margarine     常用於蛋糕~麵包~派~塔

置顶里有，油脂类，抄下来了。

谢谢LS de
我想知道对应的荷兰文，因为区超市里问英文的，他们都不知道，很郁闷

荷兰文和英文差不多的呀。奶油就买黄油 Butter。。。鲜奶就买小盒装的。cream...sour cream 荷兰语 zure cream 应该是这个。。

那些个翻译不对吧,黄油荷兰文是boeter好像, margarine不一样的,很多是用来烧菜的.

salted butter是加了盐份的黄油. 你说的鲜奶油估计是淡奶油吧,也就是whipping cream, 用来装饰蛋糕的

多问几个人,应该都知道点英语的吧

[ 本帖最后由 midnightelf 于 2009-3-2 15:01 编辑 ]

对，置顶的都是人google来的，我看了下  不完全对 更不用说融合荷兰国情了。

slaagroom   新鲜奶油用于蛋糕装饰滴

鲜奶 MELK， 在冷藏柜里放着的。  还有一种是用来做咖啡伴侣的液体牛奶，是在架子上放着的。
SLAAGROOM是在冷藏柜里放的。  AH.有自己的牌子，COMPIA也有自己的牌子，六七十分一小盒子。

鲜奶油是slagroom 小杯子装的 打发以后可以装饰蛋糕或者煮奶油蘑菇汤~ 奶油又叫黄油 roomboter动物黄油 , margarine是植物黄油 都是固体的方块

[ 本帖最后由 shine_zheng2008 于 2009-3-2 20:12 编辑 ]