配偶无工作那个补助荷兰文叫什么啊？

glamour · 2008-10-30 11:35:16

前一阵收到税务局一封信，说我因为资料没填写全，"Verzoek of wijziging voorlopige teruggaaf " over 2008没有。我想了想，我似乎就申请过一个配偶无工作补助，是不是这个啊？网上翻译了一下，是这个”Request or modification provisional refund “，似乎不象配偶无工作补助啊。

死活水 · 2008-10-30 14:12:40

verzoek of wijziging voorlopige teruggaaf 2008

是申请或修改 2008 的预先退税

glamour · 2008-10-30 14:39:50

那请问配偶无工作那个补助荷兰文应该叫什么呀？去税务局也好跟他们讲啊。

BBANGEL20041229 · 2008-10-30 17:21:02

那个叫Algemene Heffingskorting.

wyb218 · 2008-10-30 17:58:38

Post by BBANGEL20041229;3570851
那个叫Algemene Heffingskorting.

这个通常是每年什么时候提交申请的? 我们每次都是年底交,但是好象不对袄。

死活水 · 2008-10-30 18:16:10

其实没有叫配偶无工作补助这个东西
所谓的配偶无工作补助呢其实就是一些税收的折扣也可以说是补助

每人一年是 2000千如果你打工呢在你上税的时候就已经用上了你就少上税
当是如果配偶没有工作呢他的这个折扣 heffingskorting 就没用掉
所以可以用这个 heffings korting 一般有工作的哪个税都交的差不多了而这 2000多欧就要退回来了

LandE88 · 2008-10-30 19:07:23

好像叫zorgtoeslag...

BBANGEL20041229 · 2008-10-30 20:06:30

Post by wyb218;3570919
这个通常是每年什么时候提交申请的? 我们每次都是年底交,但是好象不对袄。

这个好象没有时间要求的。我老公是9月份给我申请今年的这个补助,BELASTINGDIENST已经给了确认,已经在流程中了.

BBANGEL20041229 · 2008-10-30 20:09:23

Post by LandE88;3571068
好像叫zorgtoeslag...

zorgtoeslag是跟保险有关的补助.钱很少的.LZ说的是配偶没有工作,BELASTINGDIENST给的相当于退税的一种补助.一年有2043欧元.我才申请的.

snowbaby · 2008-10-31 10:19:55

这个补助费第一次申请成功后, 如果你的情况没有改变, 是以后每年都要自己申请呢? 还是税务局会在每年年底自动生成的呢? 有谁知道吗?

配偶无工作那个补助荷兰文叫什么啊？

精彩评论12

回复: 配偶无工作那个补助荷兰文叫什么啊？

回复: 配偶无工作那个补助荷兰文叫什么啊？

回复: 配偶无工作那个补助荷兰文叫什么啊？

回复: 配偶无工作那个补助荷兰文叫什么啊？

回复: 配偶无工作那个补助荷兰文叫什么啊？

回复: 配偶无工作那个补助荷兰文叫什么啊？

回复: 配偶无工作那个补助荷兰文叫什么啊？

回复: 配偶无工作那个补助荷兰文叫什么啊？

回复: 配偶无工作那个补助荷兰文叫什么啊？