求教哦：生日祝福有哪些说法？

荷兰盲 · 2008-5-6 07:46:30

嘿嘿，，，

比如“生日快乐”之类～～

或者荷兰语有什么特别的表达方式尼？

是否有男女或者长幼之分尼？偶是要给男性长辈滴～～

多谢哈

meacount · 2008-5-6 08:00:58

最常听到的大概是 gefeliciteerd! 或 gefeliciteerd met je verjaardag!

荷兰盲 · 2008-5-6 08:03:19

Post by meacount;3155942
最常听到的大概是 gefeliciteerd! 或 gefeliciteerd met je jarig!

吼吼，楼上真快！！多谢！！

那第二个，后面长长的一小串是啥意思涅

meacount · 2008-5-6 08:16:51

我刚写错了

好像要gefeliciteerd met je verjaardag 才对

他是生日快乐的意思

荷兰盲 · 2008-5-6 12:31:43

那这个呢？
Hartelijk gefeliciteerd!
可能问题太白痴了……

meacount · 2008-5-6 12:45:43

Post by 荷兰盲;3156336
那这个呢？
Hartelijk gefeliciteerd!
可能问题太白痴了……

这当然也可以啊，且还是衷心地祝福对方

只是我大多遇到的都是讲gefeliciteerd而已。

荷兰盲 · 2008-5-6 13:00:48

谢谢你啊～坚持不懈回复我！

verna · 2011-6-18 09:17:50

谢谢!

lxchen · 2011-6-18 10:02:30

生日快乐还可以说：
- Fijne verjaardag
- Proficiaat

年长的可以用: (Hartelijk/Van harte) gefeliciteerd met uw verjaardag.

精彩评论8