荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
wning12  见习海盗  2007-11-28 21:52:25 | 显示全部楼层 来自: 德国

回复: 有关荷兰语音乐的问题,请教大家词汇

cd中没有歌词,楼上听力ok?
口水軍團  海贼王  2007-11-28 22:58:54 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 有关荷兰语音乐的问题,请教大家词汇

Post by wning12;2787671
cd中没有歌词,楼上听力ok?

- 拜托,我當然是讓您把音樂唱段貼上來啦 ,,,一開始就說了沒歌詞,還貼什麽歌詞???

- 我沒廳過怎麽馬上能决定是不是都能聽出來, 總要試試吧。。。唉,真是的, 好心想幫忙。。。

- 你的聽力ok? 這種問題。。。唉,人家很sensitive 的啊, 你找個男朋友,一上來就問,你的經濟實力/哼休能力ok?
wning12  见习海盗  2007-11-29 11:22:12 | 显示全部楼层 来自: 德国

回复: 有关荷兰语音乐的问题,请教大家词汇

真是不好意思,我只是随口说说,你别上心。
音频我会尽快贴上来。
wning12  见习海盗  2007-11-29 16:24:51 | 显示全部楼层 来自: 德国

回复: 有关荷兰语音乐的问题,请教大家词汇

下载地址如下:
Here is the link for the file you uploaded:
http://download.yousendit.com/5310005D16E75C9C
Here is the link for the file you uploaded:
http://download.yousendit.com/FD2506E626094B41
wenin  ↗贵宾↗  2007-11-29 18:19:30 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 有关荷兰语音乐的问题,请教大家词汇

这个工作量挺大的,不是一首两首。
如果有人也想帮LZ的话,可以从中选择,一个人的力量毕竟是有限的,大家平时有工作的有学习的都是从业余挤出时间,希望更多的人可以和‘口水軍團’一样热心帮助LZ,我替LZ谢谢大家了。我也会尽我所能提供帮助的。  
PS:刚听了下,很好听,谢谢上传。
wning12  见习海盗  2007-11-29 18:39:18 | 显示全部楼层 来自: 德国

回复: 有关荷兰语音乐的问题,请教大家词汇

感谢wenin斑竹帮忙了。
话说其实德国最大音乐剧公司Stage Entertainment其实老板是荷兰人,而且我最喜欢的德语音乐剧Elisabeth也写下了所有女主角都为荷兰人的神话,所以总体对荷兰剧还是颇有好感。而且荷兰还是涌现了不少精彩的原创剧目,3 Musketiere 因为德国也上演了,所以相对好处理一些。但Rembrandt就比较可惜,找不到德语资料,而且上次档期实在短,否则我会顺带到荷兰一游。
我们这些爱好者大都是学生或刚毕业才工作的,基本也就是凭着对音乐剧的一腔热爱,自己挤时间出来做一些翻译介绍工作。老实说德奥区的音乐剧本来就没有百老汇和伦敦西区那么多产,所以有限能到手的几部,总是想尽可能让大家了解个大概的。
在此先谢过大家。  :)
wenin  ↗贵宾↗  2007-11-30 23:08:39 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 有关荷兰语音乐的问题,请教大家词汇(14楼更新Rembrandt下载)

今天听了两首,不知道是要荷兰原文吗?还是中文版?
另外把MSN或则其它联系方式给我吧。
wning12  见习海盗  2007-11-30 23:16:21 | 显示全部楼层 来自: 德国

回复: 有关荷兰语音乐的问题,请教大家词汇(14楼更新Rembrandt下载)

我想还是中文比较好吧,荷兰文目前还看不懂呢。
我的msn是 wning12@hotmail.com   
斑竹你效率还真是高。
wning12  见习海盗  2007-12-3 18:37:37 | 显示全部楼层 来自: 德国

回复: 有关荷兰语音乐的问题,请教大家词汇(14楼更新Rembrandt下载)

14楼如果失效的话,请大家从这里下载,长期有效
http://chinamusical.net/misc/Rembrandt.rar
死活水  海贼王  2007-12-3 21:32:25 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 有关荷兰语音乐的问题,请教大家词汇(19楼更新Rembrandt下载)

估计lz说一下谁已经在翻译哪一部了
以防重负。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受