这句话啥意思啊?

als de IND DAAROM VRAAGT zal ik mijn polis opsturen

补材料的信上的,整不明白
谁帮着翻译一下谢谢

你这是整句话吗? 偶也没有看懂.你把完整的话整出来看看..

ik heb voor dit studiejaar een ziektekostenverzekering afgesloten.

naam verzekeraar:

____________________________________

als de IND DAAROM VRAAGT zal ik mijn polis opsturen.



************************************************
上面的内容就是全部的这段了....

谢谢楼上!!

als de IND DAAROM VRAAGT zal ik mijn polis opsturen.

如果IND要求提供保险证明HEALTHY INSURANCE)的话,我可以提供. 大概是这个意思. 荷兰语水平有限,见谅!!!

是说我补材料的时候要把保险单复印了寄过去么?

Post by 吓猴蹲;2572218
是说我补材料的时候要把保险单复印了寄过去么?

是的.我们邮寄的时候也是有交保险单的复印件的.不是必须,但是如果IND要求的话,你再邮寄就麻烦了,还不如一下邮寄给他们.

哦,明白了谢谢!!

ik ben mij ervan bewust dat de IND de inhoud van deze verklaring kan controleren, steekproefsgewijs of naar aanleiding van aanwijziengen. ik ben bereid om op eerste verzoek van de IND binnen 2 weken alle stukken te overleggen waarmee wordt aangetoond dat ik daadwerkelijk over deze inkomsten beschik.

还有这一段,还有一段大致明白,但是我想知道它准确的意思, 帮帮忙谢谢了..

顶啊!!

Post by 吓猴蹲;2572365
ik ben mij ervan bewust dat de IND de inhoud van deze verklaring kan controleren, steekproefsgewijs of naar aanleiding van aanwijziengen. ik ben bereid om op eerste verzoek van de IND binnen 2 weken alle stukken te overleggen waarmee wordt aangetoond dat ik daadwerkelijk over deze inkomsten beschik.

还有这一段,还有一段大致明白,但是我想知道它准确的意思, 帮帮忙谢谢了..

I am aware that IND can check the contect of this testimony, by checking at random or due to indications. I am willing to hand in all the necessary paperwork on request of IND within two weeks (of the first request) to show that I actually have the income which I claim to have.