求达人翻译租房信息！

我在一租房网站上联系上了房子，但是房东回的是荷兰语。。。看不太明白，请达人翻译一下~谢谢了！

Hey, bedankt voor je reactie op de kamer. Een van onze huisgenootjes is een
weekje weg en komt volgende week woensdag terug dus na volgende week woensdag
kun je gauw een mailtje of belletje verwachten of je bent uitgenodigd om langs
te komen en wanneer.

Met vriendelijke groeten,

Post by ambrosiaho;2570291
我在一租房网站上联系上了房子，但是房东回的是荷兰语。。。看不太明白，请达人翻译一下~谢谢了！

Hey, bedankt voor je reactie op de kamer. Een van onze huisgenootjes is een
weekje weg en komt volgende week woensdag terug dus na volgende week woensdag
kun je gauw een mailtje of belletje verwachten of je bent uitgenodigd om langs
te komen en wanneer.

Met vriendelijke groeten,

感谢你对房子感兴趣，不过房主要走一个星期。她下个星期3回来，你那个时候在打电话或是email 约个时间来看房

谢谢了啊~~猫儿！

Post by 病猫儿;2570482
感谢你对房子感兴趣，不过房主要走一个星期。她下个星期3回来，你那个时候在打电话或是email 约个时间来看房

房东之一下个星期三才会回来，所以你可以在星期三之后打电话或者email约时间看房。

看来是三堂会审了，呵呵