boodschappenlijstje是指收银条还是指商品清单？

wuyuelee · 2007-9-12 03:26:29

在一个句子中看见有这么个词，不知道是要买东西前自己写的要买商品的清单，还是买了东西店家给的像国内的那种一长串的收银条？

Cinderrela · 2007-9-12 09:03:09

买商品的清单

scooterboy · 2007-9-12 09:23:29

收银条叫Bon(Bonetje)
Wilt u de bon?

wenin · 2007-9-12 10:28:30

荷兰人去超市一般都喜欢列一个单子,上面有需要购买的东西.
这个单子就叫:boodschappenlijstje,或者直接叫: lijstje , lijst.

wuyuelee · 2007-9-13 03:45:14

哦，明白了，谢谢楼上几位。嘿嘿，因为这个词出现在一句话里就一直没弄明白是怎么回事。

经历太多 · 2007-9-14 01:12:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wuyuelee · 2007-9-14 02:03:57

学习真是件快乐的事啊，谢谢啦。

精彩评论6