荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
wuyuelee  四海霸王  2007-8-16 05:57:55 | 显示全部楼层 来自: 中国上海

回复: 改错游戏 (2)

来晚了,看到楼上meacount老师改得好.
wenin  ↗贵宾↗  2007-8-16 10:50:36 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 改错游戏 (2)

meacount全部改对解释的也非常,奖励小红花。 ,鼓掌~~~~
大家也很厉害,大家对LIDWOORDEN的知识点都很扎实~~~红花送上~~

不过关于op het internet 还是 op internet ,我觉得两种用法都可以。

下面是meacount给我的回话,帖出来大家一起学习, 再次感谢meacount~~ 好孩子。
關於op het internet,是我當初在課堂上我說了 op internet 老師馬上糾正我說是 op het internet,她說因為 het net 所以是 het internet,但為什麼要加 het 她說荷蘭人講的方式就是這樣所以她常可以從對話中或是文章中判斷對方是不是荷蘭人。

我自己常聽到的是op 't internet
但我其他的荷蘭朋友也有說 op internet 好像也沒有不對。
12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受