看不懂的荷兰文，请高手帮忙！

今天接到UU网络服务的相关信息，学校邮箱中有一封看不懂的信，麻烦高手帮忙翻译一下呗，先谢谢了！

Aan de huidige en toekomstige studenten van de masters Middeleeuwen;
Beste studenten,
Hierbij wil ik jullie wijzen op een mastercursus die door kunstgeschiedenis wordt aangeboden in de blokken 1 en 2 van het komend collegejaar.
Deze cursus is zeer geschikt voor studenten Middeleeuwen.
Het betreft:
Kunstschenkingen in de Middeleeuwen
200700108
Lintcursus blok 1-2
Bijeenkomsten donderdag 13.15-17.00 uur
Vriendelijke groet, namens de docente Van Bueren,

At the present and future students of the masters middle Ages; Best students, Hereby want I you point on a mastercursus that through art history is offered in the blocks 1 and 2 of the coming class year. This course is sore arranged for students of middle Ages. The concerned: Art presents in the middle Ages 200700108 ribbon course cram 1-2 Meetings Thursday 13.15-17.00
hour Kind greeting, on behalf of the instructor Van Bueren


这是我用翻译网站帮你翻译的~~嘿嘿.....我不懂荷兰语~~~ 嗦哩

Post by 晕晕;2346303
At the present and future students of the masters middle Ages; Best students, Hereby want I you point on a mastercursus that through art history is offered in the blocks 1 and 2 of the coming class year. This course is sore arranged for students of middle Ages. The concerned: Art presents in the middle Ages 200700108 ribbon course cram 1-2 Meetings Thursday 13.15-17.00
hour Kind greeting, on behalf of the instructor Van Bueren


这是我用翻译网站帮你翻译的~~嘿嘿.....我不懂荷兰语~~~ 嗦哩

太好了，这一看就明白多了，十分感谢。看了不会荷兰语确实有点麻烦啊

Post by eagle596;2346226
用freetranslation.com翻译一下吧

是在线翻译？有没有类似于金山词霸的荷兰语翻译软件？