求教短语：ziet er..af,ziet er ..uit,laat ..zien

想请大家帮忙看看下面例句中的短语是什么意思．

Kun je me je nieuw schoemen laten zien?    laat...zien
Ze ziet er erg goed uit.                               ziet er...uit
H? waar is je knoop? O jee,hij is eraf .         ziet er...af

Post by wuyuelee;2337016
想请大家帮忙看看下面例句中的短语是什么意思．

Kun je me je nieuw schoemen laten zien? laat...zien
Ze ziet er erg goed uit. ziet er...uit
H? waar is je knoop? O jee,hij is eraf . ziet er...af

laat zien 给看 let see
ziet er uit 看起来 它们看起来很好(看)
没有ziet er af
eraf (下去了) 中文应该用掉了

谢谢版主！鞠躬 !  前面那个ziet er ..af可能我写错了，应该是zijn er...af,对应的单词是erafzijn.