大家帮忙看一下口语中这两句怎么理解？

荷兰人口语中常说：Graag gedaan.

　　　　　　　　 Bestel jij even?

　　 　　　　　　Gaat het zo?

　　 　　　　　　Ah,daar is hij al.
　

这些他们在口语中的话，一般可以怎么理解呢？请大家热心帮忙，谢谢。

在荷兰的好多超市里都会常用graag gedaan 这句意思应该是欢迎光顾，曾经在荷兰的时候我也问过荷兰人，他们说是这个意思，欢迎光临或是欢迎光顾．
bestel的意思有很多种：安排，预定，订购，确定，限定．　这句意思我理解应该是（你确定吗？）不过，建议还是问问荷兰人保险些．
Ah,daar is hij al是不是说（他已经在这儿了）
以上解释仅供参考，　建议最好还是问问荷兰人

谢谢楼上mm，那 gaat het zo?这句是什么意思呢？唉，痛苦啊，问不到荷兰人啊。还是中国哥们姐们知道的给说说吧。

bu zhidao lz kan dong bu
graag gedaan dat zeg je wanneer je "iets" (een gunst) voor een ander heb gedaan en de ander is jou daarvoor dankbaar. hij/zij zegt dan: dank je wel! jij zegt dan: Graag gedaan!
je hoeft niet per se graag gedaan te zeggen het wil alleen zeggen dat je het geen moeite vond en dat je het met plezier heb gedaan.

bestel jij even? 你去定一下? wanneer je iets wil bestellen bijvoorbeeld een macmenu en jij vraagt de ander om het voor jou(of voor jullie beide) te gaan bestellen. meestal kom na deze zin nog een andere zin zoals  bestel jij even? dan ga ik al vast een plek zoeken.

Gaat het zo?  

ah daar is hij al.  他已经lai/dao了

graag gedaan --不 用 谢 ， 不 客 气 。
bestel jij even?--你 要 点 餐 (订 购 )吗 ？ 随 当 时 情 况 而 定 。
gaat het zo?--这 样 可 以 吗 ？ 这 样 行 吗 ？
daar is hij al--他 已 经 在 那 了

Post by jesscheung;2334476
graag gedaan --不 用 谢 ， 不 客 气 。
bestel jij even?--你 要 点 餐 (订 购 )吗 ？ 随 当 时 情 况 而 定 。
gaat het zo?--这 样 可 以 吗 ？ 这 样 行 吗 ？
daar is hij al--他 已 经 在 那 了

ik heb een opmerking

bestel jij even 你 要 点 餐 (订 购 )吗

die meer; wil jij ook wat bestellen? wil je iets bestellen?
bestel jij even. dat is meer een opdracht geven
bestel jij even voor mij?

bestel jij even?  也 可 以 翻 译 为 ： 你 去 点 (订 )一 下 吗 ？

Gaat het zo?

这就是你在买东西的时候~~

他们会问你：就这样带走吗？

就是问你要不要尼龙袋装！！

不过他们都会说: GAAT HET ZO MEE?

GRAAG DAAN

“我愿意为你效劳”

谢谢楼上各位老师的热心解答，