99 tips voor het omgaan met Nederlanders 【连载中……欢迎讨论交流 ^_^】

Een goed boek over cultuur ,gewoonte en levenshouding van Nederland. Ik zal paar dag per tip te geven en probeer met jullie babbelen !

时隔几天我会适时添加一两条 tip 进来，大家大可在此尽兴而谈！ ^_^

欲速则不达，假若偶们都能耐着性子磨完这99条 tips ,相信 跟荷兰人交流便不再是问题了

1. Uzelf voorstellen 介绍您自己

U bent misschien gewend（习惯的，适应的） om uzelf voor te stellen met uw voornaam. In Nederland is dat soms raar（奇怪的，少见的/眩晕的）. Als u zich met uw voornaam voorstelt, dan denken sommige Nederlanders dat Achmed uw achternaam is. Als u ergens om zakelijke redenen bent, zeg dan altijd uw achternaam. Wanneer het een informele（informeel 非正式的） bijeenkomst（聚集，汇集） is,dan zegt u uw voor- en achternaam.

voetballers en politici（politicus 的复数，政客、政治家之意） worden in Nederland ook altijd bij hun achternaam genoemd.

2. Je ， jij en u

Veel volwassen Nederlanders vinden het brutaal als u 'jij' tegen hen zegt.Alleen vrienden en kennissen(熟人，相识/学问，知识) zeggen 'jij' tegen elkaar. U kunt het beste in het begin tegen alle volwassenen(mensen ouder dan circa（大约,大概） 20 jaar)' u' zeggen. Nadat u elkaar een tijdje kent, zeggen ze zelf wel dat u 'jij' mag zeggen.

Als u te snel 'jij' zegt, dan voelen de meeste Nederlanders zich beledigd（beledigen 的过去分词，侮辱，得罪）.

个人补充：
一言以概之，就是正式场合，对长者等人表示尊重的情况下都应该称呼 u，

不过 个人觉得 年轻人对于这点倒不是很在乎（倒有个别人觉得如此一来便把他/她 给叫“老”了，玩笑话！）

不过，人家如果觉得 U 听得舒服的话，咱们还是入乡随俗，以 U 相称吧！

3# 楼开始不设防，不怕偶摆 “空城计” 的朋友大可 尽兴 找事做

本楼层 有待更新

3e tip voor het omgaan met Nederlanders  3. Ze gaan ver bij u vandaan staan
等待连载中……

众人：

芝麻开门


自言自语： ……

……

Post by unicorn24;2293257
2楼有惊喜的说.

2# 楼 倒没啥 惊喜， 等 更新帖再摆（就一两个） “ 芝麻开门 ”呵