请各位大师帮个忙 就请你帮帮帮帮帮帮帮 帮个忙

各位荷兰文大师　　请你们帮个忙　
有些东西我想翻译一下　可以又因为我荷兰文水平有限　而要翻译的词组都是很专业的
所以想请各位大师帮我个忙帮我翻译下好不好
先谢谢你们

要翻译的内容如下：
发动机

强制风冷
油箱: 3.4升
轮胎：真空胎

刹车: 后碟刹
减震：前后减震
最高速度:80公里/时
净重：70公斤
行驶里程:60－90公里/升
车架: 高强度钢，ABS 塑料外壳
承重: 140 公斤
传动方式:链条传动
启动:电启动
车身尺寸 (长x宽x高)

发动机：motor

强制风冷（不知是何意思）
油箱tank : 3.4升liter
轮胎band ：真空胎luchtledige band

刹车rem:后碟刹achterschotelrem
减震schokdemper：前后减震voor en achter
最高速度topsnelheid:80公里/时kilometer/uur
净重netto gewicht：70公斤kilogram
行驶里程afstand rijden:60－90公里/升kilometer/liter
车架chassis: 高强度钢hooghardheid ，ABS 塑料外壳plastic hulsel
承重draagvermogen: 140 公斤kilogram
传动方式schakeling type:链条传动ketting
启动beweging:电启动elektrische beweging
车身尺寸dimensie：(长lengtex宽wijdtex高hoogte)

谢谢ＬＳ大师　
拜谢！拜谢！

Post by 可可和童童;2231193
谢谢ＬＳ大师　
拜谢！拜谢！

不用谢哦！以后你如果有了《中荷实用大词典》，你自己就可以完成了，因为这些词在我的词典能找到。
我也一直在致力做这样的一件事，就是帮助想学荷兰语的人，只要学点基础语法，至少在书面上就能比较自由地运用荷兰语进行工作，生活或学习。一本包罗万象的荷兰语大词典可以解决这样的问题，《实用中荷大词典》就是这样的词典，它基本上涉及到全部可能想得到的中文字或词组。在现代高节奏的生活下，不需要把什么都记在脑子里，因为没有那么多的时间和精力，这样的一本词典，会帮你做很多事，节省大量的时间和精力。所以我相信，《实用中荷大词典》的面世将会是所有想学及想用荷兰语的人的福音。
我的博客里新增了基础语法部分，以后想学荷兰语的朋友，只要登录本人的博客，然后再加上我的书-《实用中荷大词典》，就可以在很短的时间内入荷兰语大门。