荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
今天收到了一份从belastingdienst寄过来的信,是给我们公司退税的,让我们告之退税的帐号,可是全是荷兰语的,我一点也看不懂,请大家给帮帮忙.
ten name van wie moet het bedreag worden overgeschreven

Ondergetekende verzoekt eventuele toekomstige teruggaven, tot nader schriftelijk bericht, op het hierboven vermelde rekeningnummber over te maken.

Om uw opgaaf te kunnen behandelen is uw handtekening vereist. Zet deze hienaast

精彩评论3

bluesea417  初上贼船  2007-4-5 15:38:33 | 显示全部楼层 来自: 中国北京

回复: 帮帮忙!急!

哪位好心人知道是什么意思啊?我在线等哦!
cocoying  高级海盗  2007-4-5 16:01:03 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 帮帮忙!急!

要你在那信下面签名..然后寄回去
bluesea417  初上贼船  2007-4-5 16:09:04 | 显示全部楼层 来自: 中国北京

回复: 帮帮忙!急!

哦,谢谢 cocoying那ten name van wie moet het bedreag worden overgeschreven 是什么意思啊? 它后面有几项要填的空, t.n.v. 是让填名字吗?
还有Ondergetekende verzoekt eventuele toekomstige teruggaven, tot nader schriftelijk bericht, op het hierboven vermelde rekeningnummber over te maken? 这句话后面给了 ja 和 nee 让选,是什么意思呢?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受