谁能帮我看看这个荷兰文写的是什么意思

Een bedrag van € 3.300,-ter tegemoetkoming in de verblijfkosten van Zhi Wang in Nederland voor een periode van drie maanden in 2007.

抓狂中，不懂荷兰文，向各位请教，谢谢！

Post by guigui1981;2107115
Een bedrag van € 3.300,-ter tegemoetkoming in de verblijfkosten van Zhi Wang in Nederland voor een periode van drie maanden in 2007.

抓狂中，不懂荷兰文，向各位请教，谢谢！

通俗点说就是，3300欧是一个叫王志（猜的）的人07年（即将）在荷兰居留（停留）3个月的价钱。
政府不会收这么多吧？这是哪儿给你寄的信啊？
没当过翻译，就到这个份了。。。

一个月1100。。。不是住的青年旅馆吧。。。。。

谢谢楼上的各位，是TU/e寄过来的。我明白意思了，是荷兰方面给我们一个月提供1100欧的生活费用，我们老师与荷兰方面有合作，今年我们作为博士交换生到荷兰呆一段时间。昨天收到老师转过来的住房审请表，看了看，荷兰的住房好贵啊，在表上列出的最便宜的也要330欧每月，贵死了。

Post by guigui1981;2108229
谢谢楼上的各位，是TU/e寄过来的。我明白意思了，是荷兰方面给我们一个月提供1100欧的生活费用，我们老师与荷兰方面有合作，今年我们作为博士交换生到荷兰呆一段时间。昨天收到老师转过来的住房审请表，看了看，荷兰的住房好贵啊，在表上列出的最便宜的也要330欧每月，贵死了。

得了吧你，一个月给你1100你还嫌这个贵？你要是不天天出去喝酒一个月下来还能胜它，小几百块呢。


PS：你楼上只有我一个吧。。。各位？。。。