ik wil mijn Nederlands beter worden

ik ben een student in rotterdam. ik kom uit wenzhou. De mensen die willen ook nederlands leren moeten zo veel nederlands taal te gebruiken. Het is toch moeilijk. ik ben zo'n person dat uitspraak heel slecht is . Mijn zin klopt niet altijd,dus ik denk ik moet meer nederlans gebruiken via chatten. Ik wil meer mensen kennen om met mij te chatten. Maak het niet uit,Msn of Qq.  Ik heb veel moeite met nederlands taal,want ik gebgruik veel tijd aan chatten in Chinese. Dus komt een idee: ik zoek meer mensen die nederlands kennen naar mijn Msn of Qq toevoegen, dan vind ik prima. 1,meer vrienden te kennen in NL.2, meer tijd om nederlands meedoen. 3, hier is altijd gezellig en er zijn veel enthousiast leerlingen en leeftijdgenoten.
kunnen jullie mijn steunen?
mijn msn : huiheren@hotmail.com
mijn QQ: 370926737
Als je vind dat een goed manier om nederlands bezig te doen,vergeteet niet dat je zo snel mogelijk met mij contact hebben.
Ik hoop wij kunnen ontmoeten en hebben goed herinnering aan elkaar geven

Nederland verbeteren

waarom gaat arthas

Post by 原来是这样啊;2098519
Nederland verbeteren

Nederlands verbeteren

Post by huangxiaohui;2098528
waarom gaat arthas

你写的文章看起来会让人感觉有些头疼。

虽然这样，但我还是支持你，加油学好语法。

一个建议 多看电视
英语应该听懂的 都荷兰语翻译
这样语感就会变好的

Post by huangxiaohui;2098528
waarom gaat arthas

Ik vermoed dat hij zeer verbaasd was door jouw motivatie & redenering.

Post by huangxiaohui;2098480

ik ben student in rotterdam. ik kom uit wenzhou. De mensen die  ook nederlands willen leren, moeten zo vaak Nederlands gebruiken.
Het is toch moeilijk. Mijn uitspraak is heel slecht.
Mijn zin klopt niet altijd,dus ik denk dat ik meer Nederlans moeten gebruiken via chatten.
Ik wil meer mensen kennen om met mij te chatten.
MSN of QQ maakt me niet zo veel uit.
Ik heb veel moeite met nederlandse taal, maar ik besteed te veel tijd aan chatten in het Chinese.
Dus komt een idee uit: ik zoek naar meer mensen die met mijn Nederlands kunnen spreken via MSN of QQ.
1,meer vrienden in NL te kennen.
2, meer tijd aan nederlands meedoen.
3, het is altijd gezellig dat er veel enthousiaste leerlingen en leeftijdgenoten zijn.
kunnen jullie mijn steunen?
mijn msn : huiheren@hotmail.com
mijn QQ: 370926737
Als je het een goed manier vindt, vergeet niet dat je snel  met mij contact opneemt.
Ik hoop dat wij kunnen ontmoeten en goede herinnering aan elkaar geven

不好意思阿，楼主，我把你的东西稍微改了。大家一起加油。