荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
jek , mam,  tuur,  viet, zeg.
请知道的朋友讲一下它们各自的中文意思,谢谢。

精彩评论2

wuyuelee  四海霸王  2007-3-15 03:27:40 | 显示全部楼层 来自: 中国上海

回复: 请教几个荷语单词的中文意思

mam我想应是口语moeder的意思吧,也不知道对不对?我问我的朋友,他说jek可能应是jerk睡裙,tuur:时间,zeg:说,viet:脚趾
飘啊飘*  中级海盗  2007-3-15 23:42:57 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 请教几个荷语单词的中文意思

Post by wuyuelee;2063567
mam我想应是口语moeder的意思吧,也不知道对不对?我问我的朋友,他说jek可能应是jerk睡裙,tuur:时间,zeg:说,viet:脚趾


mam 很可能是 "妈" 除非最后的m不是m而是n 那就是男人或是老公了.
睡裙应该是nachtjapon. jerk 和 jek 荷兰语里面应该没有 有今年是jurk连衫裙
tuur 时间??? 没听说过 应该是 duur :长久或贵 tuur也是个姓, zeg是"说" ,
viet 也是个姓不过没有这样的词 脚趾 : teen单数tenen多数.
有可能是voet吧? 那是脚.
www.worldlingo.com 翻译网站
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受