大家好,
我在网上寻找到的资料显示（抱歉没权限发表链接）的系动词包括了blijken和vallen,在学习中，总会看到如：blijken/vallen作为系动词，其中最令我困惑的是vallen的用法;尤其是vallen te+infinitief,如：de bewoners gingen de dijken op om te kijken of er nog iemand te redden viel(viel te redden=could);het valt nog namelijk te bezien=it remains to be seen(het valt=it remains);met de handel in zout valt veel winst te behalen(valt=is);我的问题是：
1，valt+te+infinitief，valt在这里是系动词吗？如果不是的话，应该怎么理解呢？
2，valt+te+infinitief如果作为系动词的话，即翻译成is之类，此处可用zijn代替吗？
3,valt+te+infinitief在句子中常常翻译成不同的意思，如果没有翻译成英文，我觉得很难思考这个到底是什么意思，非常难理解，请问应该如何去判断vallen在句子中的意思？
谢谢您的浏览，alvast bedankt!
|
登录
