Hun / hen
什么时候hun是正确的，什么时候hen?
一般规则
在以下情况下使用hen:
1. 在介词后面。比如：
Ik geef het boek aan hen.
Ik deed het voor hen.
Zijn houding jegens hen.
Hoe gaat het met hen?
Hij blijft altijd bij hen.
De mensen stonden om hen heen.
Dankzij hen ben ik op tijd.
Wat moet er volgens hen gebeuren?
Ik krijg het van hen.
2.作为直接宾语。比如：
Ik bekijk hen.
Hij ontslaat hen.
Zij mijdt hen.
比较好的检验的方式：如果将句子改成被动语态，hen将会变成主语zij. (Ik bel hen / hun op. - Zij worden opgebeld. 因此正确的是Ik bel hen op.)
在作为间接宾语，且前面没有介词的时候，使用hun。通常你也可以在前面添加介词（比如aan, voor, bij 或者 volgens）或者介词组合（met betrekking tot, ten aanzien van）比如：
Ik geeft hun het boek. (hun = aan hen)
Hij schonk hun een kopje koffie in. (hun = voor hen)
Hij rookt hun te veel. (hun = volgens hen, wat hen betref)
China is hun te ver. (hun = voor hen)
De tranen stonden / sprongen hun in de ogen. (hun = bij hen)
如果在阅读了这些规则之后，你还不确定该使用hun或hen, 在不太正式的语境下都可以使用ze.
Ik geef ze (hun) het boek.
Laat ze (hen) maar praten.
注意：hen和hun作为人称代词的时候只能用来指代人；如果指物，只可以使用ze. 因此：
Ik haal de boeken op en geef ze aan jou.
另外，hun也可以作 为物主代词使用：
Dat is hun boek.
Ik fietste naar hun huis.https://www.facebook.com/dutchnujunhao/
|
登录
