|
文|一网荷兰
中国电视台热播的音乐竞赛节目“中国好声音”的原版权方“荷兰好声音”，对中国制作了4季“好声音”的星空传媒继续第5季的制作，并将于今年7月开播不满，荷兰方面Talpa公司的经理Pim Schmitz在北京向星空传媒发出警告。 这宗纠纷从今年年初就一直闹到现在，看来还有后续故事。 据荷兰电讯报（Telegraaf）今天报道，由于双方的版权纠纷，星空传媒将“中国好声音”的英文名称“The Voice Of China” 改为 “China Super Vocal”，将原来握住话筒的图标改成一个大大的V字。但是，Schmitz声称，这无济于事，继续制作节目是非法的。 Talpa认为，“通过微调节目形式和英文名称，即可实现所谓的‘原创节目’合法化，这种认知完全没有事实根据”。
Talpa在2012年将“好声音”的节目模式出售给星空传媒，已经成功地播出了四个季度。但是，今年一月份，Talpa和中国浙江的唐德公司达成协议，由唐德支付6000万美元的费用给Talpa，根据好声音模式制作“中国好声音”的节目，Talpa并和浙江唐德合作，制作是和适合中国市场需求的节目，并且获得“我爱荷兰”（Ik hou van Holland）节目的中国版。
不过，根据中国国内媒体报道，《The Voice Of…》模式版权的星空传媒（中国）回应并宣布，他们已经获得新的证据证明，荷兰Talpa公司与星空传媒的模式授权尚在续约谈判之时，Talpa就先后与国内两家制作公司启动了《The Voice Of…》模式的版权谈判，这不仅单方面违背了与星空传媒在模式合同中关于“独家续约权”的约定，事实上还将《The Voice Of…》模式“一女三嫁”，只是为了挑动国内制作机构“内斗”，从而选择出价最高的一方。
星空传媒说，《中国好声音》 第一季的版权费是比较合理的200多万元人民币，可在第一季大获成功后，第二季续约谈判时Talpa公司就开出了每年一亿元人民币的天价，此后更是年年寻找新的国内买家抬价，以实现其坐地起价的目的。 负责具体制作“中国好声音”的上海灿星文化传播有限公司称，荷兰Tapal的“The Voice Of ⋯⋯”模式本身就涉嫌侵权。据他们调查，爱尔兰裔制作人Michael Roy Barry早在2008年3月，就在美国版权局注册了一个名叫“The Voice Of America”（《美国之声》）的盲选全美国最好声音的节目，其核心创意与Talpa公司的模式高度一致，而Michael Roy Barry注册这一模式的时间，比Talpa公司“The VoiceOf ⋯⋯”系列节目的最初版本，还要早两年时间，同时Michael Roy Barry也在美国注册了“The Voice Of America”的商标。Michael Roy Barry表示，在他研发了“The Voice Of America”的模式之后，在美国一个专门为电视节目提供模式创意的网站Writers’ Vault（《作家金库》）上率先撰写了这一想法。
2009年3月，一个当时受雇于The Entertainment Group（TEG）集团公司的荷兰裔女性制作人查看了这一模式，并签署了保密协议。2010年，TEG集团公司倒闭，这名荷兰裔女性制作人进入Talpa公司，其后，Talpa迅速推出了“The Voice Of ⋯⋯”模式。 据灿星说，目前Michael Roy Barry已经正式在美国起诉Talpa公司，并被法院依法受理。
灿星制作还称，Talpa公司除了挑动唐德影视参与价格大战之外，同时还曾试图将“The Voice Of⋯⋯”节目授权给除星空传媒和唐德影视之外的另一家制作公司，期望达到“三家哄抢”的目的。目前出于证据保全的原因，星空传媒并未透露该公司的具体信息。 灿星制作向记者确认，由他们承制的浙江卫视《中国好声音》节目，的确将于6月录像7月开播。 荷兰Talpa不甘示弱，否认侵权，相信和中方星空传媒还会有一番的论战和诉讼。
文章原创刊载于“荷兰一网”（微信：hollandone）。本文经作者许可授权转载，如需转载请联系作者并获得许可！
| 
登录
