继续！我争取每天将自己学习的小节贴出来。等完成一个模块，再汇总起来发一个总的帖子，方便大家查找哈。
2.2 Op bezoek 探访他人
探访别人需要先预约。 Maak dan eerste een afspraak, zeg hoe laat u komt.
不能去或者晚去要电话告知。
Kunt niet u optiid komen of kunt u helemaal niet komen? Dan moet u even bellen.
一般6点吃晚饭。他们大多数都会为客人额外的需求提供足够的量。
Rond 6 uur’s avonds eten de meeste Nederlanders. Meestal koken ze precies genoeg eten. Voor gasten wordeen extra lekkere maaltijd gemaakt
荷兰人一般吃土豆，蔬菜和一块肉。
Nederlanders eten meestal aardappelen, groente en een stukje vlees.
朋友和亲人一般行碰脸颊李，但是有时候也只是握手。
Vreinden en familie begroeten elkaar met een kus op de wang. En soms geven ze elkaar eenhand.
去别人家可以带花或者是一瓶酒。
Het is leuk om bloemen of een fles wijn mee te nemen.
Welkom in Nederland Als Nederlanders bij familie of vrienden op bezoek gaan, maken zeook een afspraak. Je kunt dan wel een beetje later komen. Maar als je veellater komt of niet kunt komen, moet je even bellen.
Bij een bezoek krijg je koffie of thee met taart of een koekje en vaak ook ietsanders te drinken en hapjes te eten. Je blijft meestal een paar uur. Je kuntblijven eten, maar Nederlanders maken daar wel een afspraak over, anders is erniet genoeg te eten in huis.
Nederlanders gaan bij elkaar op bezoek op speciale dagen, bijvoorbeeld een verjaardagmaar ook als ze elkaar gewoon willen zien.
Een cadeautje Als je op bezoek gaat, kun je een cadeautje of bloemen meenemen.Dat doe je vooral als je iemand nog niet zo goed kent, bijvoorbeeld bij jenieuwe buren. Of als je op bezoek gaat omdat er een feest is. Bij een verjaardag, bruiloft of een geboorte geven mensen elkaareen cadeautje. Soms geven ze geld of een cadeaubon. Een cadeautje, bloemen ofcadeaubon kun je ook geven om iemand te bedanken. Bijvoorbeeld als je buurvrouween paar keer op je kinderen heeft gepast. Celd geef je dan niet. Meestal geefje een cadeautje dat niet te duur is. Een duur cadeau geef je alleen als jeiemand erg goed kent, bijvoorbeeld je moeder, je kind of je man. Nederlandersmaken een cadeautje meteen open. Een cadeaubon maken ze soms wel en soms nietopen. Bij een formeel conract, bijvoorbeeld met een dokter of iemand van deSociale Dienst, geef je nooit een cadeautje of geld. Eenhand of zoenen?
Mensen die elkaar niet zo goed kennen, geven elkaar een hand:
1. als ze iemand voor het eerst zien, dus als ze met iemand kennismaken Ze zeggendan ook hun naam;
2. bij een officiële afspraak, bijvoorbeeld met de dokter of met iemand van deSociale Dienst;
3. als ze binnenkomen of weer weggaan bij een bezoek;
4. als ze elkaar feliciteren Als mensen elkaar goed kennen, geven ze elkaar drie zoenen:
1. als ze binnenkomen of weer weggaan bij een bezoek;
2. als ze elkaar feliciteren;
3. als ze elkaar lang niet hebben gezien, bijvoorbeeld na een vakantie.
Mannen en vrouwen zoenen elkaar. Vrouwen zoenen elkaar ook. Maar mannen zoenenelkaar meestal niet in Nederland. Zijgeven elkaar een hand. Als Nederlanders met elkaar praten, kijken ze elkaar aan. Zekijken elkaar steeds even in de ogen. Ook kijken ze elkaar aan als ze elkaareen hand geven. Nederlanders raken elkaar soms aan bij een gesprek maar meestalalleen als ze elkaar goed kennen.
什么时候说je，什么时候说u？
对老板和长辈说u，其他人说jeWelkom里提到，最近15年荷兰人也改变了很多，至少你不是必须对自己的长辈或者老板称呼U，可以直呼名字就好了。在我的公司确实如此。 可以看他人如何称呼。 Soms zeg jetegen je baas of tegen oudered u, Tegen vrienden en collega’s zeg je “jij”.
Welkom in Nederland ln Nederland krijgen ouderemensen niet meer respect dan jongere mensen. Kinderen zeggen
meestal 'jij' tegen hun ouders. Kinderen in de puberteit hebben vaak ruzie methun ouders. Of ze
willen niet naar hun leraar op school luisteren.
Sommige buitenlanders vinden dat Nederlanders weinig respect hebben voor mensendie belangrijker zijn dan zij. Bijvoorbeeld: veel Nederlanders zeggen 'jij' tegenhun baas en noemen hem bij zijn voornaam.
| 
登录
