有荷兰朋友想学中文,愿意教的进来看看啊...

他现在还在学中文, 看不懂论坛.所以请我帮忙在这里给他发个帖, 我觉得是个很好的交流机会,大家如果有意向的就和他联系啊.

Hello, Ni Hao

My name is Michael, and I live in Tilburg.

I go to the Chinese school in Eindhoven on Saturday and I want to improve my Mandarin conversation.
Is there somebody in Tilburg who can help me?
I would like to talk for lets say 2/3 ours a week.
In return I can help you with Dutch language or something else.
Give me some suggestions, we can work it out!

Hope to hear from you soon!!!!!! Zaijian! Tilburg 2006 2 apr

http://home.wanadoo.nl/michelstottel
michelstottelaar@wanadoo.nl

lz教教就好了

回报不满意 撤

免费的?
如果她能到我的城市来,或许我有空可以交她....车费自理.......
hoi Michael,
ik wil graag jou helpen om Chinese te leren,maar ik woon niet in Tilburg en op dit moment ben ik heel bezig met mijn  stage........dat bedoel ik heb wel tijd maar niet zoveel,Als je wil en naar mijn woonplaat ga,kunnen wij een afspraak maken en leuk gesprekje hebben.Als je ook moeilijk vind,dan zullen wij later doen,misschien in de zomervakantie.Hoe is jouw idee?
                                                                                                     groet Elinie
                                          

强人，荷兰语呀！

Post by 餹餹
lz教教就好了

我在Amsterdam,要不然一定会教她的!
回报也不一定要是物质的啊,如果可以学习到荷兰的文化和语言难到不是回报么?
就算能交个热爱自己祖国语言和文化的好朋友也是很好的啊!

我愿意教 可不会教

我拼音字母都记不清楚了

Michel回信说已经有很多中国朋友和他联系教他中文的事了.
谢谢大家的支持

晕 原来回帖的都不是真正想教的

真正想教的人老早就联系上了

ft……