一份荷兰学校的来信，大家看看，让我百思不得其解？

小女子需要哥哥，姐姐们的帮助！急急急 今天我收到一份荷兰学校的来信，关于我申请学校的事情，熟悉这个操作过程人能给解释一下吗？等我到了荷兰，当面去您哪感谢

We need a certified copy of your certificate in Chinese with stamps of for instance the Dutch embassy or a notary office. The same applies to the copy of your passport. Furthermore we need the original translation with offical stamps.



Certified means a copy of your original certificate with an authorised stamp, by for instance the Dutch embassy or a notary office. The same applies to the copy of your passport. The translation of your certificate has to be the original also with a stamp from the Dutch embassy or a notary office.

难道我的护照也需要盖章吗？我的文凭还得翻译成英文吗？哪里有翻译这项业务的呢

要求你的护照复印件

你的毕业证书和学士学位证书的公证书（含中英文），到当地的公证处办理就可以

BTW，公证处属于司法局

ps 上面說還要去荷蘭使館做認證。

文凭和录取通知书可以找专门的翻译公司翻译,翻译好后需要翻译公司的章

先去公证处公证，要中英文的，然后去认证，应该在北京吧。最主要的是出生证明

要看你是在哪里拿签证,这是不一样的

公证一份１４０，，以后一份２０，，两份就１６０，，最好准备个两份．．

Post by tom_willson
公证一份１４０，，以后一份２０，，两份就１６０，，最好准备个两份．．

指的是同一个公证，，例如毕业证书的公证！
每种都准备个两份，备用．．

同样的帖子在三个板块连发三次

嗯，有点意思。