小女子需要哥哥，姐姐们的帮助！急急急

今天我收到一份荷兰学校的来信，关于我申请学校的事情，熟悉这个操作过程人能给解释一下吗？等我到了荷兰，当面去您哪感谢

We need a certified copy of your certificate in Chinese with stamps of for instance the Dutch embassy or a notary office. The same applies to the copy of your passport. Furthermore we need the original translation with offical stamps.



Certified means a copy of your original certificate with an authorised stamp, by for instance the Dutch embassy or a notary office. The same applies to the copy of your passport. The translation of your certificate has to be the original also with a stamp from the Dutch embassy or a notary office.

难道我的护照也需要盖章吗？我的文凭还得翻译成英文吗？哪里有翻译这项业务的呢

你是申请学校到哪个step了？我想大概是要你去公证吧？你的毕业证书要拿到公证处公证，哪里有专职翻译的，你说要中英文2个版本就可以了~好像成绩证明也要公证的

这是中国外交部和荷兰政府的双认证

把学历,成绩单等必要文件送交公证处公证,他们帮你翻译,而后要送外事办公室做外事认证,最后是荷兰大使馆或者领事馆的领事认证.

。。。

......

为什么有两个回贴被斑竹编辑了呢？

这位楼主来头不小啊

学历双认证。 学校开出成绩单，去当地公证处翻译并公证。如果你在非直辖市，把公证原件送到省会城市公证处做认证，如果是直辖市，好像就不用了。然后再送去荷兰大使馆或办事处进行荷兰政府认证。 然后就OK了。

Post by huoyi1981
学历双认证。 学校开出成绩单，去当地公证处翻译并公证。如果你在非直辖市，把公证原件送到省会城市公证处做认证，如果是直辖市，好像就不用了。然后再送去荷兰大使馆或办事处进行荷兰政府认证。 然后就OK了。

办了NESO，以后还用办这个么？