荷兰航空歧视性对待中国乘客事件ZZ

投诉，要赔偿， 不能就这样算了。 争取平等权利

我曾是荷兰留学生，现在英国读书，今年春节回家过年，坐的是荷航的飞机，经过他们几经刁难，才到达英国。首先，在北京机场，tmd中国人狗仗人势，以我没有回程的机票为理由拒绝给我登机牌（从没听说有这个规定，我买的是,london-china, china-london的双程机票，这都不能回去？岂不是每个人都别想回去了！）说不能去英国，只能到荷兰（我的机票是荷兰转机的票），没办法只好到荷兰再说了，下了飞机，他们又扣住我老公在内的6个中国人，说他们的护照有问题，（我们只有1个小时的时间转机），况且我还要check in 到london 急都急死了，他们还给我们出难题。后来我一个人去登机办理手续，老公他们六个人，被带到了机场内的警察局，挨个查护照，老公急了，就跟他们说，如果你们查出我的护照和签证是假的，就算你们幸运，如果不是假的，我一定会投诉你们的。说完就记下了他们的工作号码和姓名。有一个人还问他凭什么投诉他们，老公答，就是应为你们对中国人有歧视，我们六人均为中国人不说，还浪费我们的时间，我们都是转机的乘客，如果miss了飞机谁来负责！后来老公的护照被查后没问题，他们连句对不起都没有就说你可以走了。你说气人不？现在老公在筹备投诉的事，也不知道成功机会有多大。有哪位学法律的同学帮忙看看啊

楼上说的可真是气人，不过荷兰的政府部门和一些客服部门一直都是很恶心的。尤其如果你遇到一个傻逼荷兰老娘们，气都气死了。

大家可以到http://www.airlinecrew.net/vbulletin/forumdisplay.php?f=311 这个网站上面跟他们辩论嘛！其实他们已经针对这个事情讨论了，只是那些死荷兰鬼就只知道讲荷兰文，我们一个战友发的英文贴他们回都不回。 还有哪位懂荷兰文的同学帮忙跟大家翻译一下他们在讲什么。我们人多一点他们就不那么嚣张了～！ 我们只是上去跟他们讲理，不是吵架，所以也请大家语言文明，骂人不带脏字。 顺便好好讽刺他们一下！
如果没有什么政府部门可以帮我们，我们留学生就要团结起来，自助自救！


还有大家一定要仔细，上去说话最好不要出太大的英文错误，也让他们无话可说。

好了，大家！ 他们的管理人员已经说这个论坛不是KLM的官方论坛，所以里面的意见就不可能是KLM的官方决定。所以希望解决此事的人可以一起来找他们的官方投诉地方。不过希望舆论压力的人也可以在上面随便讲讲。只是可能效果不大。


不过嘛，KLM还是要抵制的！ 想让我再去做KLM是没可能了！

那个论坛好可气啊，他们讨论中国飞行员的事，说我们中国人是BROODROOF。

Oh ja, zit momenteel in China. 2 van die chinese theemutsen mee. Wat een drama. Spreken geen fatsoenlijk engels, weten niet hoe je een fles wijn open moet maken. Je moet er toch niet aan denken wat er met een evacuatie gebeurd....

Het is inderdaad eigenlijk broodroof. De VNV had al lang op haar achterste poten gestaan. Ik vloog laatst ook met zo'n chinese dame en onze nederlandse passagiers verstonden haar niet.(En dat lag niet aan het engels van deze nederlandse pax)

KLM claimt dat de passagiers het willen; ik zou dat wel eens onderbouwd willen zien met feiten van enquetes, voor en na de invoering: westerse passagiers zijn er zeker niet over te spreken.

Het is duidelijk: dit is gewoon een ordinaire bezuiniging, hebben we er blijkbaar nog niet genoeg van gehad. Verder krijgen de chinese collega's (want zo zie ik ze toch maar; zij kunnen er ook niets aan doen) een contract voor 3 jaar.

Ben benieuwd of dit allemaal wettelijk wel mag??

这不是歧视是什么！！

我荷兰语不好，只能磕磕绊绊的看懂，不过我还是知道他们说的不是好话。

哪个好心人可以翻译翻译一下我LSLS的那段话啊？！

我也看不明白耶。。。。

Post by 下乡知青
那个论坛好可气啊，他们讨论中国飞行员的事，说我们中国人是BROODROOF。

Oh ja, zit momenteel in China. 2 van die chinese theemutsen mee. Wat een drama. Spreken geen fatsoenlijk engels, weten niet hoe je een fles wijn open moet maken. Je moet er toch niet aan denken wat er met een evacuatie gebeurd....

嗯，是，(我)现在是在中国，和两个中国XXX(不雅的词不过不算特别恶劣)人一块儿。简直就是灾难！(他们)连一点点英文都说不出来，连怎么开酒瓶都不知道，你可更别指望他们懂隔离舱。。。。
Het is inderdaad eigenlijk broodroof. De VNV had al lang op haar achterste poten gestaan. Ik vloog laatst ook met zo'n chinese dame en onze nederlandse passagiers verstonden haar niet.(En dat lag niet aan het engels van deze nederlandse pax)

这真是砸我们的饭碗啊(意译)！VNV(荷兰飞行交通总会)早就暴怒了。上次我也是和那么一个中国女士一起飞的，咱们荷兰乘客根本搞不明白她的意思(不过这不是因为她英语糟糕)

KLM claimt dat de passagiers het willen; ik zou dat wel eens onderbouwd willen zien met feiten van enquetes, voor en na de invoering: westerse passagiers zijn er zeker niet over te spreken.

KLM辩解说是应乘客需求，我到更希望看到事实证据----比如说顾客调查什么的，实行前和实行后的对比意见调查。西方乘客肯定不会有什么好的反响。

Het is duidelijk: dit is gewoon een ordinaire bezuiniging, hebben we er blijkbaar nog niet genoeg van gehad. Verder krijgen de chinese collega's (want zo zie ik ze toch maar; zij kunnen er ook niets aan doen) een contract voor 3 jaar.

再清楚不过了：这是一次愚昧的紧缩(压减)政策，看起来我们还没吃够苦头。接下去我们的中国同事(我不能不这样称呼他们，他们对此也无能为力)还是会得到三年的合同。

Ben benieuwd of dit allemaal wettelijk wel mag??
我倒很想知道这是不是合法的？？

这不是歧视是什么！！

这位老兄你的这篇东西从哪里找来的？看着象是私人信件？这应该只代表私人看法，不能因此上升到什么歧视高度吧？？