荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
这首歌名叫 Ik wou dat ik jou was来自Veldhuis & Kemper
还是荷兰Top100的第二名哦!
小编嚼得还挺好听的~
Google翻译了一哈歌词
然后差点一口水喷到了屏幕上!
介完全就是一个荷兰版的男闺蜜哀怨自述啊哈哈哈哈哈~
咳咳,我是不是不太厚道……


来来来,听歌听歌~
木有找到原版video
直接上歌词版视频!







Veldhuis & Kemper - Ik Wou Dat Ik Jou Was

Ik ben altijd de schouder, de troost in zekere zin
ze noemen mij wel meer dan eens, hun hartsvriendin
ik ben altijd maar het broertje
waarmee ze praten kan
een maatje, een klankbord, maar nooit de geile man


ik ben altijd de glijer, slik, dat ben ik,
ik ben altijd maar de coole, ik doe alles voor m'n kik
ik ben altijd maar de macho, de latino, de De Niro,
ik ben altijd maar de stoere, maar nooit een keer de nono


ik wou dat ik jou was, gewoon een keertje jou was
dat ik ook eens met een vrouw was,
niet het kussen maar het matras was


ik wou juist dat ik jou was, gewoon een dag zo zo was
dat ik ook een beetje vrouw was, en klein was,
niet de pinpas maar het wijnglas


maar ik wou juist dat ik jou was
gewoon een dag niet mezelf was
dat ik alles was wat jij was
en jij was dan wie ik was
en wij dan nog steeds wij was
en ik een dagje vrij was
ik niet eenzaam maar een club was
ik niet de regen maar de drup was
en wij dan nog steeds wij was


ik niet de mits maar de tenzij was
ik niet de kiezel maar de kei was
ik niet de honing maar de bij was
ik niet de modder maar de klei was
ik niet het bed maar juist de sprei was
ik niet de maan maar juist het tij was
ik niet de kassa maar de rij was
ik niet de ragout maar de pastei was


ik niet zo gesloten maar gastvrij was
ik niet het kind maar de voogdij was
ik niet zo stoer maar een zacht ei was
ik niet de plank maar juist de strijk was
ik niet zo super maar loodvrij was
ik niet de knuffel maar het konijn was
ik niet de klus maar de karwei was
ik niet alleen maar allebei was
ik niet zo ver maar juist dichtbij was
en dat ik dan Jim uit Idols was
en ik dan die dikke uit de jury was
en wij dan nog steeds wij was


gewoon een dag niet mezelf was
dat ik alles was wat jij was
en jij was dan wie ik was
en wij dan nog steeds wij was
en jij dan nog steeds (jij dan nog steeds)
en wij dan nog steeds
wij was





已有1人评分 威望 小红花 理由
amy57j + 10 + 2

查看全部评分 总评分: 威望 +10  小红花 +2 

精彩评论74

美女小编  管理员  2014-3-11 16:58:19 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
本帖最后由 美女小编 于 2014-3-11 21:07 编辑

刚刚看到这首歌另外一个video貌似是几个荷兰孩纸自己拍的
荷兰式幽默,一起分享给大家吧~





PS. 大概是把原歌词里面的was当成wassen之类的听了~于是就从头擦到尾啊~
哈哈哈哈哈!!!




自然指引  初上贼船  2014-3-11 19:38:13 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

diamondgirl  高级海盗  2014-3-11 19:59:48 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
帮顶~
ceeya12345  中级海盗  2014-3-11 20:02:34 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
k
fishfis  中级海盗  2014-3-11 20:15:51 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

sikeren  见习海盗  2014-3-11 20:34:05 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
dddddddddddddddddddd
billy890529  中级海盗  2014-3-11 21:00:34 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
kankan
荏苒  中级海盗  2014-3-11 21:10:38 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
好听,赞一个
Clark1018  中级海盗  2014-3-11 22:06:14 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受