［推荐］遇身份检查 你该怎么办？

遇身份检查 你该怎么办？
欧洲时报 Sep 21, 2002
小心提防非法检查与假警察


身份检查，是欧洲国家司法当局查获非法居留外国人的重要途径。但是，在检查身份时，也常会有违法现象发生。更有的骗子假借身份检查为名，抢骗亚裔人、华人的钱财。故我们有必要在这里重点介绍一下法国的有关法律知识。

●法国的法律规定

在1993年8月24日修改过的1945年有关外国人入境与居留的法令第8条第2款规定，在法外国人一旦遇到警察当局获上级授权进行的身份检查时，必须出示当局允许其在法国居留及流通的证件。

从一般程序而言，这样的身份检查可在两种情况下进行：一是在普通法条件下进行的身份检查。二是在专门针对外国人所进行的身份检查。下面我们详细介绍这两种身份检查。

●普通法范围内的身份检查

所谓普通法范围内的身份检查，是指根据刑事诉讼法有关措施，针对特定时间、地点内的所有人所进行的身份检查。

法国刑事诉讼法第78条2款规定在以下几种情况下可对人进行身份检查：

——当有证据、迹象表明某人已经迪禄蛴幸饨行犯罪行为，或其正在准备犯罪，或其有可能对一个司法调查提供信息，或其是某个司法机构寻找、缉拿的对象时，警方便可对其身份进行检查。

——在追查犯罪行为时，警方可根据共和国检察官的许可，在特定时间内对特定地点内的人进行身份检查。在此情况下，在该时间、地点内及周围的所有人，都可成为身份检查的对象。

——为了防止对公共秩序造成的危害，尤其是防止有人对人身、财产进行的危害时，警察当局如觉得有必要时，便可对特定地点的人员进行身份检查。这时，在该地点的所有人也都可成为被检查的对象。

除了上述三种情况外，自法国进入申根协定以后，法律还规定在边境地区海关、警察也可进行身份检查。这也有两种情况：

——在法国与它国地面边境线内20公里范围内，司法当局均可对进出人员进行身份检查。

——在与国际通行有关的公共场所如休息地点、停车场、各种付款口、咖啡店、商店、月椤⒏劭凇⒒场、火车站等，司法当局均可对来往人员进行身份检查。

注意，除了上述各种情况外的身份检查，就是违法的。如被查身份者一旦被拘，警察便必须开出笔录，列明查身份的具体背景。如这一行动不在上述法律规定范围之内，拘捕与传讯本身就不能进行，因为查身份的行动属於非法。

●针对外国人的特别身份检查

在上述法律规定的检查身份的情况之外，警察等司法人员还是有可能对外国人进行检查身份，要其出示合法的居留证件。其前提是要确证被检查者是外国人，亦即是外籍人。对此，最高法院规定司法人员须从一些客观因素来推断，行政法院於1993年8月13日的一项决定规定司法人员不能从人们的属相等出发进行歧视性的推断，而应从客观的因素来推断。

之所以作上述规定，是因为法国当局须提防种族主义抬头。因为法籍人中有的是亚裔、有的是北非阿拉伯人、也有黑人。因此，法国人并不限於白人。如仅从体貌特征、属相来判断，就会导致视所有非白种人为外国人的种族主义倾向。因此，有关法令便会如此作出规定。

那么什么是客观因素呢？在实践中，一辆挂外国牌照的汽车、携带外语书籍或印刷品者、散发外语传单的人等，都可因为符合这些客观因素而被警察作身份检查。有的华人因在公共场合读中文报纸而遭警员身份检查，便是一个例子。但是，说外国语言、穿外国服装、长相不是白种人等，均不可成为被查身份的理由。

在检查身份之後，警察在有问题时也会开列笔录，被检查者的律师也可从笔录中查找警察有关滥用法律检查当事人身份的迹象。

●谁有权检查人身份？

在了解了司法当局在何种情况下才能检查人的身份之後，我们还须进一步了解哪些人有权检查别人的身份。

法律规定，只有司法警察（POLICE JUDICIAIRE）警官与海关关员才有权检查人们身份。一般的治安大队警员（制服警察）只有在司法警察的指挥下才能查人身份。而铁路公司人员、地铁公司人员等是无权检查人身份的。

而且，检查人们身份的行动一般都应在公共场所进行（如公共交通点、道路等，还有餐馆、咖啡馆、剧场等）。在私人场所的检查身份，只有在法官签署搜查令等十分特殊的情况下才能进行。否则属於非法。

●身份检查出非法居留怎么办？

一旦遇到身份检查，被检查者如是非法居留，就会被拘捕，警察会一开始予以拘留24小时，如需要时，检察官会下令再延长拘留24小时。接著，警局可将非法居留者提交轻罪法庭，法庭则会根据有关法律判处非法居留者以罚款或监禁，也可能会加上禁止在法国居留等附加刑罚。警局也可不将非法居留者送上法庭，而仅根据省长（或巴黎市警察总局局长）的行政命令，而将非法居留者遣送出境。

●如果身份检查行动属非法怎么办？

如果非法居留者的律师发现司法当局的身份检查行动属非法，那么他可进行抗诉。如果非法居留者被送上轻罪法庭，律师可要求法庭因身份检查行动非法而当庭释放非法居留者。

如果非法居留者未被送交法庭，而是由省长签署遣返令押送遣返出境，则律师的抗诉将不足以中止遣返行动。因为行政法院法官认为身份检查行动的不合法不足以导致遣返行动的不合法。在这一点上，行政法院法官与轻罪法院的法官有著不同的法理解释与看法。

如果非法居留者被羁押，则律师可因身份检查行动不合法而要求中止延长羁押期。而法官一旦确证身份检查行动为不合法，则会宣布不得延长羁押期。

●注意提防假警察

目前有许多游客或亚裔移民受到假警察的劫财、诈骗。因此人们要格外小心。一般的身份检查，警员都应穿着警服。如遇上便衣警察，就需提防。先要求仔细看其证件，再是不能让其搜身，不要出示钱财。如对方强所要求，可大喊大叫，引起路人或制服警员的注意。宁可因拒检而去警局，也不要轻易掏出所有东西、或让其搜身。这样的检查身份行为，本身就不被法律所允许。而且，在大多都真正的警察拘捕行动中，便衣警员也会在具体行动中带上红臂章。

一伙大概二百左右的东欧非法移民昨天在AMSTERDAME和海牙被捕.他们就是冒充警察抢劫(骗劫)外国人的团伙.我有几个朋友都遇到过.他们冒充(便衣)警察,要求查看外国人证件或者诬陷你从事非法活动,把人吓住,然后在佯装检查随行物品时下手.好在我的朋友们都不信邪,有的扬言上警局理论,有的拔腿就跑去报案.坏人反倒害怕了.还有一个朋友在鹿特丹夜里被抢,她大声喊叫,在路人协助下成功捉住坏人.大家遇到这种事情一定要先把心定住,不要怕.

More raids on illegal immigrants
24 September 2002
AMSTERDAM -- On Monday night, Amsterdam police raided the western harbour area of the city, and arrested 80 illegal immigrants. The raid followed other police actions over the weekend in which about another 120 aliens were found.

The specific target of Monday night’s raid was the ‘Theemsweg’ in the western harbour area. Police were looking for illegal immigrants working as prostitutes, and found a large number of Bulgarian and Romanian women, many of whom, police say, had been forced to move to Amsterdam to work in the sex trade.


The arrested aliens are being held at a former asylum seekers centre in West Amsterdam.

Police also arrested the prostitutes’ alleged pimps in the zone, many of whom are accused also of illegal possession of firearms. Other illegal immigrants were arrested, accused of offering money exchanges to tourists at favourable rates, but actually providing the tourists with counterfeit money.

The illegal immigrants will be deported to their countries of origin with a charter flight later this week. Dutch authorities have made a regular practice of deporting groups of illegal aliens in the past six months.

The police allege that illegal aliens cause a lot of problems in Amsterdam and are often involved in pick-pocketing as well as other cons like the false money changing.

In particular, the police blame Bulgarian and Romanian nationals for a spate of recent robberies against tourists. In a number of cases illegal aliens dressed in bogus police uniforms used trickery or threats to get tourists to hand over their valuables.

A police spokesperson said that while many of the arrests were carried out on the streets, a number of illegal aliens were also detained during searches of so-called "robbers lairs" around the city. Over 500 officers were involved in the operation.

[Copyright Expatica 2002]

遇身份检查 你该怎么办？
欧洲时报 Sep 21, 2002
小心提防非法检查与假警察


身份检查，是欧洲国家司法当局查获非法居留外国人的重要途径。但是，在检查身份时，也常会有违法现象发生。更有的骗子假借身份检查为名，抢骗亚裔人、华人的钱财。故我们有必要在这里重点介绍一下法国的有关法律知识。

●法国的法律规定

在1993年8月24日修改过的1945年有关外国人入境与居留的法令第8条第2款规定，在法外国人一旦遇到警察当局获上级授权进行的身份检查时，必须出示当局允许其在法国居留及流通的证件。

从一般程序而言，这样的身份检查可在两种情况下进行：一是在普通法条件下进行的身份检查。二是在专门针对外国人所进行的身份检查。下面我们详细介绍这两种身份检查。

●普通法范围内的身份检查

所谓普通法范围内的身份检查，是指根据刑事诉讼法有关措施，针对特定时间、地点内的所有人所进行的身份检查。

法国刑事诉讼法第78条2款规定在以下几种情况下可对人进行身份检查：

——当有证据、迹象表明某人已经迪禄蛴幸饨行犯罪行为，或其正在准备犯罪，或其有可能对一个司法调查提供信息，或其是某个司法机构寻找、缉拿的对象时，警方便可对其身份进行检查。

——在追查犯罪行为时，警方可根据共和国检察官的许可，在特定时间内对特定地点内的人进行身份检查。在此情况下，在该时间、地点内及周围的所有人，都可成为身份检查的对象。

——为了防止对公共秩序造成的危害，尤其是防止有人对人身、财产进行的危害时，警察当局如觉得有必要时，便可对特定地点的人员进行身份检查。这时，在该地点的所有人也都可成为被检查的对象。

除了上述三种情况外，自法国进入申根协定以后，法律还规定在边境地区海关、警察也可进行身份检查。这也有两种情况：

——在法国与它国地面边境线内20公里范围内，司法当局均可对进出人员进行身份检查。

——在与国际通行有关的公共场所如休息地点、停车场、各种付款口、咖啡店、商店、月椤⒏劭凇⒒场、火车站等，司法当局均可对来往人员进行身份检查。

注意，除了上述各种情况外的身份检查，就是违法的。如被查身份者一旦被拘，警察便必须开出笔录，列明查身份的具体背景。如这一行动不在上述法律规定范围之内，拘捕与传讯本身就不能进行，因为查身份的行动属於非法。

●针对外国人的特别身份检查

在上述法律规定的检查身份的情况之外，警察等司法人员还是有可能对外国人进行检查身份，要其出示合法的居留证件。其前提是要确证被检查者是外国人，亦即是外籍人。对此，最高法院规定司法人员须从一些客观因素来推断，行政法院於1993年8月13日的一项决定规定司法人员不能从人们的属相等出发进行歧视性的推断，而应从客观的因素来推断。

之所以作上述规定，是因为法国当局须提防种族主义抬头。因为法籍人中有的是亚裔、有的是北非阿拉伯人、也有黑人。因此，法国人并不限於白人。如仅从体貌特征、属相来判断，就会导致视所有非白种人为外国人的种族主义倾向。因此，有关法令便会如此作出规定。

那么什么是客观因素呢？在实践中，一辆挂外国牌照的汽车、携带外语书籍或印刷品者、散发外语传单的人等，都可因为符合这些客观因素而被警察作身份检查。有的华人因在公共场合读中文报纸而遭警员身份检查，便是一个例子。但是，说外国语言、穿外国服装、长相不是白种人等，均不可成为被查身份的理由。

在检查身份之後，警察在有问题时也会开列笔录，被检查者的律师也可从笔录中查找警察有关滥用法律检查当事人身份的迹象。

●谁有权检查人身份？

在了解了司法当局在何种情况下才能检查人的身份之後，我们还须进一步了解哪些人有权检查别人的身份。

法律规定，只有司法警察（POLICE JUDICIAIRE）警官与海关关员才有权检查人们身份。一般的治安大队警员（制服警察）只有在司法警察的指挥下才能查人身份。而铁路公司人员、地铁公司人员等是无权检查人身份的。

而且，检查人们身份的行动一般都应在公共场所进行（如公共交通点、道路等，还有餐馆、咖啡馆、剧场等）。在私人场所的检查身份，只有在法官签署搜查令等十分特殊的情况下才能进行。否则属於非法。

●身份检查出非法居留怎么办？

一旦遇到身份检查，被检查者如是非法居留，就会被拘捕，警察会一开始予以拘留24小时，如需要时，检察官会下令再延长拘留24小时。接著，警局可将非法居留者提交轻罪法庭，法庭则会根据有关法律判处非法居留者以罚款或监禁，也可能会加上禁止在法国居留等附加刑罚。警局也可不将非法居留者送上法庭，而仅根据省长（或巴黎市警察总局局长）的行政命令，而将非法居留者遣送出境。

●如果身份检查行动属非法怎么办？

如果非法居留者的律师发现司法当局的身份检查行动属非法，那么他可进行抗诉。如果非法居留者被送上轻罪法庭，律师可要求法庭因身份检查行动非法而当庭释放非法居留者。

如果非法居留者未被送交法庭，而是由省长签署遣返令押送遣返出境，则律师的抗诉将不足以中止遣返行动。因为行政法院法官认为身份检查行动的不合法不足以导致遣返行动的不合法。在这一点上，行政法院法官与轻罪法院的法官有著不同的法理解释与看法。

如果非法居留者被羁押，则律师可因身份检查行动不合法而要求中止延长羁押期。而法官一旦确证身份检查行动为不合法，则会宣布不得延长羁押期。

●注意提防假警察

目前有许多游客或亚裔移民受到假警察的劫财、诈骗。因此人们要格外小心。一般的身份检查，警员都应穿着警服。如遇上便衣警察，就需提防。先要求仔细看其证件，再是不能让其搜身，不要出示钱财。如对方强所要求，可大喊大叫，引起路人或制服警员的注意。宁可因拒检而去警局，也不要轻易掏出所有东西、或让其搜身。这样的检查身份行为，本身就不被法律所允许。而且，在大多都真正的警察拘捕行动中，便衣警员也会在具体行动中带上红臂章。

一伙大概二百左右的东欧非法移民昨天在AMSTERDAME和海牙被捕.他们就是冒充警察抢劫(骗劫)外国人的团伙.我有几个朋友都遇到过.他们冒充(便衣)警察,要求查看外国人证件或者诬陷你从事非法活动,把人吓住,然后在佯装检查随行物品时下手.好在我的朋友们都不信邪,有的扬言上警局理论,有的拔腿就跑去报案.坏人反倒害怕了.还有一个朋友在鹿特丹夜里被抢,她大声喊叫,在路人协助下成功捉住坏人.大家遇到这种事情一定要先把心定住,不要怕.

More raids on illegal immigrants
24 September 2002
AMSTERDAM -- On Monday night, Amsterdam police raided the western harbour area of the city, and arrested 80 illegal immigrants. The raid followed other police actions over the weekend in which about another 120 aliens were found.

The specific target of Monday night’s raid was the ‘Theemsweg’ in the western harbour area. Police were looking for illegal immigrants working as prostitutes, and found a large number of Bulgarian and Romanian women, many of whom, police say, had been forced to move to Amsterdam to work in the sex trade.


The arrested aliens are being held at a former asylum seekers centre in West Amsterdam.

Police also arrested the prostitutes’ alleged pimps in the zone, many of whom are accused also of illegal possession of firearms. Other illegal immigrants were arrested, accused of offering money exchanges to tourists at favourable rates, but actually providing the tourists with counterfeit money.

The illegal immigrants will be deported to their countries of origin with a charter flight later this week. Dutch authorities have made a regular practice of deporting groups of illegal aliens in the past six months.

The police allege that illegal aliens cause a lot of problems in Amsterdam and are often involved in pick-pocketing as well as other cons like the false money changing.

In particular, the police blame Bulgarian and Romanian nationals for a spate of recent robberies against tourists. In a number of cases illegal aliens dressed in bogus police uniforms used trickery or threats to get tourists to hand over their valuables.

A police spokesperson said that while many of the arrests were carried out on the streets, a number of illegal aliens were also detained during searches of so-called "robbers lairs" around the city. Over 500 officers were involved in the operation.

[Copyright Expatica 2002]

在荷兰喊救命，应该怎么喊啊，比如抢东西，杀人之类的？有没有高人能指点一下？

help!

可是在中国我们还会喊“抓小偷”、“抢劫”什么的，难道老外就真只喊“help”,有没有更地道的词呢？

再简单不过了，装哑巴。
警察又能拿你怎么样。
前提是你身上别带有证明你身份的东西。