2014年一月，刚上班第二周考的。**全出来了， KNS：9；写作：10；阅读：9；听力：10；TGN：68，首先得感谢荷乐网，参加考试包括以前都在荷乐网上得到很多信息也有别人的精神上支持，所以非常感谢。我发帖只要是谈谈我考试的心得和学荷兰语的体会，不会有什么机经，一来很多帖子也说得差不多了，二来我也记性不好，考了就忘，再者我觉得以不变应万变才是重要的。
1。 考试前后
我并不是必须要考融入的，但最近想到要入籍的事情，想考了算了。本人比较懒又没上进心，所以选考比较简单的。我是在网上用DigiD报名的，报名到考试三周，报名后一周左右受到信。五门一天考，为此还用了我一天假期，DUO也算把钱赚足了，就这种考试竟然要250欧，算了没办法。报名之后有些紧张，特别是TGN，听大家都说很难。我也没上过什么融入的培训，就依靠荷乐网。所有信息都是网上找。那段时间工作压力也大，人有些紧张。现在想想用Alfred Hitchcock的话来说，There is no terror in the bang, only in the anticipation of it。 考试前只攻TGN和KNS，其他的觉得还能应付。KNS就是知道了就会了。TGN中比较怕反义词，因为需要反应速度。
考试那天因为不上班，多睡了会，时间充裕，吃了些就出发了，赶早不赶晚，就怕火车出什么问题，对NS总堤防着。最后满顺利，地方很好找，早了一个多小时，已经有人到了。等了一会，开始了第一门TGN, 最难的第一个考，开始比较紧张，特别是走进那间小房间的时候，毕竟离开学校有段时间了，好久没上考场了。电话的语速正常，但比后面的几门要快一些，有些地方的确不是很清楚，比较好的地方是，里面有不同的口音（当然还是指荷兰不同地方来的人），会使考试**比较有保障。中间停顿时间充裕，我反义词和回答问题答得有些快，有些明明知道的但以说了错误的答案，紧张也是一个原因，比如有一个是zus,我听成了zes，我就纳闷zes的反义词是什么。算了也没关系。大体上感觉还可以，很多新句子都不是18套的。最后两个故事，一个是讲父亲看儿子踢球，一个讲夫妻争夺电视频道。反正不算分，就照猫画虎，瞎扯了一通。这个考完，人放松了一半。中午一个多小时吃饭，我带了sandwitch，但发现也没人呆在那里，所以就出去走走，天气正好不错那天。碰巧见到有家卖鱼的，很久没吃haring了，就吃了个haring面包和kibbeling。酒足饭饱，重返战场。考试中心，人时多时少，有不少东南亚来的，都有荷兰丈夫陪着，还有不少非裔。下午第一门是KNS，开始的video都没用，可以直接跳掉。问题基本覆盖各个面，如果复习好了应该没什么问题，没有什么surprise。小提醒，提醒大家记住荷兰国歌的名字，不但要看得懂还要听得懂。我做完检查了一遍，提前10分钟走人。接下来考得是阅读，考试比我预计要难一些，到不是文章，主要是有些问题很纠节。我觉得主要在文章中找根据，不要有自己任何想法。我做完检查了一遍，提前15分钟走人。接下来是写作，难度一般，简单句没有一个倒装的，就那个关于小区的题名（有帖子说到过）觉得比较难写一点，不过都还可以。最后是听力，考试中心的人也想早下班，一个考完人一齐马上下一个，没什么休息时间，最多上个厕所，不过我也想早点结束早点回家。考试前，监考像以前一样举个例子演示给大家，例子很简单，放完后监考问大家答案是什么，竟然有人说A,有人说B,有人说C. 监考一脸无奈，我就只想笑。听力比想象得简单多，一路下来没犹豫过，听力的语速很慢，而且每做一题，那段对话又放一遍。一做完就交卷回家，大概用了25分钟左右。终于结束了这天。
2。考试体会
考试总体不难，像大家说的，可能出问题的是TGN. 个人觉得这个考试本身也有问题，有可能并不能反映考生的水平，对于A2来说比较难。对着电话没有其他信息可以依赖，不比真人面对面交流。能复习的也就反义词，其他也是靠平时。做18套只要是找感觉，我做18套的时候用手机把自己说的录下来，再放出来对比，就能找到自己的问题。我主要是用这个网站来训练的http://www.exercisesinburgering.nl/inburgering-buitenland/zinnen-herhalen 至于KNS, 复习材料网上很多，理解了就不难。
我推荐一些网站http://www.kennisvan.nl/leerwandeling/inburgering1/indexinburgering.htm；http://inburgereninnederland.blogspot.nl/；http://oefenen.nl/；http://lingua-incognita.nl/
考试时尽量放松，既来之则安之。准备好了应该没什么问题。
3。荷兰语学习
个人觉得荷兰语学习比考试重要的多。即使考过了，也要继续，毕竟如果要在荷兰立足的话，这是最重要的一方面。我个人经历比较特别，所以学习荷兰语的方式也比较特别。从开始到现在，我为了节约没花一分钱在荷兰语学习上，因为觉得那些课，书都很贵。感谢荷乐网，我们能得到很多有用的信息。我上过两次课，都是公司找专业老师一对一在公司辅导，公司出钱而且用上班时间，觉得公司蛮不错的，每次课是20小时，2小时一次，每周一次。 四年多前上了一次A1程度，两年前上了一次B2-C1程度的。没系统用过什么教材，就看过Delftse Methode。只要考培训时学的和平时生活中学到了。荷兰语算是我的第三外语，我所说的“外语”是指能在生活和工作中运用的。我第二外语是法语，因为是在法国用法语读大学的，所以法语也有B2-C1的程度。很大程度上来说，法语在学习荷兰语帮了我很大的忙，很多语法现象相对于法语来说简单了许多，加上以前混过几年德语，所以上手荷语并不难。滑稽的是，法语让我有了甩不掉的口音，头两年我的荷兰语有非常严重的法语口音，以至于有人以为我从Belgium过来的。R音我也是用法语中的小舌音，有人嘲笑的话，我就说大舌音太土了。哈哈。起步到交流有一定过程，荷兰人很没耐心，很不愿意说荷兰语，这让我很不理解。他们以为他们的英语非常好，哪怕经常说handshoes之类的笑话。头几年经常会有一方说荷语一方说英语的滑稽场面。哪怕现在也有人不自主地对我说英语，我直接白眼说wat zegt u? 平时多说，也就熟能生巧了。嘻嘻。平时在家多听NOS新闻，BNR电台，看过一段时间神剧GTST，但实在看不下去了。NOS新闻有一种是针对少年儿童的，比较简单，容易上手，慢慢可以过度到正常的NOS新闻。BNR个人觉得比较难，语速较快，特别是采访类讨论。刚开始肯定很多听不懂，千万不要放弃，哪怕当背景音乐也好。慢慢地懂得会越来越多，会觉得他们语速越变越慢。阅读可以用免费的报纸metro, spits等，这些报纸都比较容易懂，写作手法不太复杂。以前有一份de pers，里面有很多好文章，可惜后来停办了。平时也可以看nu.nl。书籍方面看自己兴趣，可以读些社会，人文方面的，小说比较难。我觉得重要的是选择适合自己的材料来阅读，否则会没有信心不能继续。千万别一见生字就查，要注意上下文，尽量试着懂大体不要计较细节，然后有些生词会反复出现，这时候再去查字典。渐渐地生词会少的，可以试难的文章。阅读上去了，词汇量也会多了。写作只能平时找机会，工作中和生活中，尽可能得应用，特别是自己不太用的单词或句式。我以前还向Metro报纸寄读者回信，竟然还上报了两次。
其实说得容易做得难。只有用心，什么问题都克服的。我现在工作生活基本上都用荷兰语，平时也能探讨些深奥的问题。随着语言提高，越来越重要的是用荷兰语思考。
最后祝大家考试顺利，一次通过。
P。S 打了两个多小时，发现发长帖不容易，挺累。希望大家多多支持少少拍砖。哈哈
|
登录
