【求助】荷兰语翻译求助

这是网上的一段聊天记录中的几句话，可以请高手翻译一下吗？另外可以看出是两个什么关系的人在交谈吗？谢谢

hallo dan
hahaha okee... hallo aima
hahaha was heerlijk! dus mn arm is nu rood dankzij jou? en hoe was jouw dag?
wordt elke baan niet as always? morgen weer om 4 uur er uit...
sweet dreams ady

ik snap er helemaal niks van....

对,我说错了,其实是交谈中一个人的话,不知道是什么意思

普通的对话, 看不出来什么关系.

I dont understand a shit of it :S

hello then
hahaha okee... hallo aima
Hahaha was lovely!  
Consequently mn arm is now red thanks to you?  Was and how your day?  
Does each job not become axis always? Tomorrow again at 4 o'clock it from..  
sweet dreams ady

反正是给囫囵个的给翻过来了
具体说的我怎么就觉得不通呢
另外，估计有简写什么的，翻译器也不懂了

楼上朋友使的是什么翻译器？    好用么

http://www.freetranslation.com/
我说的不准确,就是个翻译的网站
很好用的,还有简体中文呢
呵呵

http://www.freetranslation.com/这个网站很多错误的~，
如果你懂荷兰文，就会看出它的不便之处了：翻译的语法有问题，词汇使用也不是很准确的。

你好 dan   
你好 aima
非常好吃，幸亏你 我手臂现在红了？(吃东西过敏？) 今天你过得怎么样？
每个工作都不同，明天又是4点钟出发去工作...
做个好梦，女士

普通朋友关系吧~    男的有点主动，女的消极