1234567

12345671234567
1234567
1234567
1234567

你寄出的学位证和毕业证是复印件嘛？他们不收复印件，只收原件，你可以寄出公证书原件的。

12345671234567

夜餐 发表于 2013-11-27 05:17
我没有公证。。因为学校可以开英文的证书，然后在上面盖章，我就直接寄的学校开的那一份。。。。所以这个 ...

好吧，你这个情况我真的不太了解，因为我们学校不出具英文版本的学位证和毕业证，所以我必须得公证，公证书寄出的是原件，正本副本长得都一样啊，都可以的。但是我觉得你这种情况应该是可以的啊，它那边的邮件不是都写着呢吗，所以你寄了学位证的英文原件应该是可以的。你可以再发邮件跟他们说。

我当初一开始只公证了学位证，为了申请学校，然后办nuffic的时候人家也要毕业证，我又公证了毕业证，你这种学校直接出具英文版本学位证毕业证用不用公证我也不知道诶。你nuffic 申请了没？他们认不认你的英文证书啊？

问一下，如果学校不能开英文的成绩单和毕业证，还要去公证是吗？

Lia1987 发表于 2013-11-28 03:47
问一下，如果学校不能开英文的成绩单和毕业证，还要去公证是吗？

是的，需要先翻译成英文，然后公证英文件。

12345671234567

Maastricht大学 发表于 2013-11-28 16:49
是的，需要先翻译成英文，然后公证英文件。

我是自己翻译的英文毕业证和成绩单，然后拿到学校盖章！！！！

如果这样的话， 我还要去做公证吗？

Lia1987 发表于 2013-11-29 08:19
我是自己翻译的英文毕业证和成绩单，然后拿到学校盖章！！！！

如果这样的话， 我还要去做公证吗？

这个我不太确定，因为大部分情况都是通过公证处翻译然后公证。

Maastricht大学 发表于 2013-12-2 16:51
这个我不太确定，因为大部分情况都是通过公证处翻译然后公证。

哦， 这样啊~~~~~~

好的！！！谢谢你哈~~~